SUFOCA - превод на Български

• задуши
• задави
• дросел
• дави
• душа
• задушат
• задуша
• задушиш
• се задушава

Примери за използване на Sufoca на Румънски и техните преводи на Български

Cine si-ar sufoca propriul copil?
Кой би душил собственото си дете?

Fumul rugului sfânt m-ar sufoca.
Димът на свещения им огън би ме задушил.

Te-am văzut salvându-l pe omul acela care se sufoca.
Видях те как спаси онзи мъж, който се давеше.

Pentru a o sufoca.
За да я задушите.".

Nici nu-i de mirare, chiar şi Vulcan s-ar sufoca aici.
И Вулкан би се задушил тук.

Acest studiu se va sufoca.
И това проучване ще бъде задушено.

Ceea ce înseamnă că dacă nu-l oprim ne vom sufoca.
Ако не го спрем, ще се задушим.

O vei sufoca!
Ще я задушите!

Că ne vom sufoca aici dacă nu vom găsi calea spre libertate.
И ние ще се задушим тук, ако не извоюваме свободата си.

Un copil cu gât subțire poate sufoca chiar și un os mic din pește.
Бебе с тънък врат може да задуши дори малки костите от рибата.

Dar m-aş sufoca în lumea aia.
Но аз бих се задушила в този свят.

Nu sufoca băiatul, Marge.
Не задушавай момчето, Мардж.

Vom sufoca aici.
Ще се задушим тук.

Se poate sufoca în timp ce numeri banii.
Той може да се задуши, докато ги броите.

Ma voi sufoca in cateva secunde.
Ще се задуша за секунди.

Spinii grijilor lumesti sufoca iubirea de Dumnezeu si de aproapele.
Тръните на житейските грижи задушават любовта към Бога и ближния.

El se sufoca intre sanii tai, tu ai aceasta muscatura.
Той се задушава от гърдите ти, имаш следи от ухапване.

Te sufoca?
Задушава те?

Sufoca, în mod inevitabil,
Алла Пугачова с бившия

Nu vreau să te sufoca.
Не те притискам.