SUNT CONSTITUITE - превод на Български

• се състоят
• са съставени
• се състои
• са учредени
• се формира
• са изградени
• се създават
• представляват
• са конституирани

Примери за използване на Sunt constituite на Румънски и техните преводи на Български

a produselor de deşeuri(sau excremente) sunt constituite.
отпадъчни продукти(или изпражнения) са учредени.

Organele sunt constituite din țesuturi, iar țesuturile din celule cu structuri și funcții asemănătoare.
Органите са изградени от тъкани, а тъканите от клетки със сходен строеж и функции.

Liniile Nazca sunt constituite din sute de desene cunoscute drept geoglife,
линиите на Наска се състоят от стотици фигури,

Aproximativ 85 la sută din importurile din Rusia sunt constituite din produse minerale
Около 85% от руския внос се формира от минерални продукти

Comitetele consultative mixte sunt constituite din reprezentanți locali și regionali din țările candidate, pe baza dispozițiilor
Съвместните консултативни комитети се създават с местни и регионални представители от страните кандидатки въз основа на разпоредбите,

Proteinele sunt constituite din aminoacizi, unele care sunt atrase de apă,
Протеините се състоят от аминокиселини. Едните се привличат от водата,

Aproximativ 85 la sută din importurile din Rusia sunt constituite din produse minerale
Около 85% от вноса се формира от минерални продукти

la sfaturi de unghii(care evidenţiază faptul că unghiile sunt constituite din mai multe straturi diferite de keratina).
ноктите съвети(който подчертава факта, че ноктите ви са изградени от няколко различни слоя на кератин).

(2) din Regulamentul(CEE) nr. 2075/92 sunt constituite de fiecare stat membru interesat înainte de 30 aprilie 1993.
Параграф 2 от Регламент(ЕИО) № 2075/92, се създават от всяка заинтересована държава-членка преди 30 април 1993 г.

Cum stafii- le sunt constituite din Principiul Absolut Aer(Vāyutattva),
Тей като духовете се състоят от Абсолутен Въздух Принцип(Ваютатва)

în timp ce altele sunt constituite din calea materială.
докато други са конституирани от материалния път.

Forțele armate ale Republicii Moldova sunt constituite din Armata Națională
Въоръжените сили на Република България се състоят от Българската армия

Comprimatele filmate de Dicural sunt constituite dintr- un nucleu de bază care conţine hidroclorură de difloxacină
Dicural глазирани таблетки се състоят от: сърцевина на таблетката съдържаща difloxacin hydrochloride

De fapt, 98% din universul cunoscut- în mod special soarele şi stelele- sunt constituite din hidrogen.
Всъщност, 98% от познатата ни вселена и особено слънцето и звездите се състоят от водород.

eșantioanele elementare sunt constituite din cel puțin cinci unități.
първичните проби се състоят най-малко от пет единични бройки.

Sunt constituite noi incinte de producţie
Изградени са нови производствени

(b) sunt constituite în conformitate cu dreptul Uniunii Europene
Е създадена съгласно правото на Общността

Țările cărora li se aplică prezenta convenție sunt constituite în Uniunea pentru protecția drepturilor autorilor asupra operelor lor literare și artistice.”.
Страните, в които се прилага тази Конвенция, образуват Съюз за закрила на правата на авторите върху техните литературни и художествени произведения“.

Aceste cheltuieli de transformare sunt constituite din ansamblul cheltuielilor pentru obţinerea produselor transformate luând în considerare cheltuielile generale şi valoarea mărfurilor comunitare dacă asemenea mărfuri au fost folosite la transformare.".
Разходи за преработка означава всички разходи, понесени при производството на преработените продукти, включително режийните и стойността на използваните стоки от Общността.".

Cheltuielile acoperite sunt constituite din cheltuieli de transport,
Покриваните разходи включват разходите за транспорт,