SUNT DEȚINUTE - превод на Български

• са собственост
• се държат
• се провеждат
• са притежавани
• се съхраняват
• са притежание
• са задържани
• е собственост
• разполага
• се проведе
• има

Примери за използване на Sunt deținute на Румънски и техните преводи на Български

Un masaj relaxant cu ulei de mandarine, sunt deținute pentru femeile gravide,
Релаксиращ масаж с мандарина масло, се държат за бременни жени,

corespondența și alte documente care nu sunt deținute în dosarele comerciale
другите документи, които не се съхраняват във фирмените или публичните дела,

multe VPN-uri gratuite sunt deținute de China- același guvern chinez care impune cele mai stricte legi de cenzură din lume!
много безплатни VPN-и са притежание на Китай- същото китайско правителство, което налага най-строгите цензуриращи закони в света!

Statele membre pot exclude de la aplicarea prezentului articol terminalele care sunt deținute și utilizate exclusiv de către operatorul terminalului pentru propriile servicii de transport rutier de persoane.
Държавите членки може да изключат терминали, които са притежавани и използвани единствено от оператора на терминала за собствените му вътрешни услуги на пътнически превоз.

Clasele de limba spaniola pentru juniori și tineri sunt deținute în dimineața, și activitățile culturale în după-amiaza
Езикови курсове по испански за юноши и девойки и младежи се провеждат през нощта, и на културните дейности в следобедните часове

Anumite seturi și servicii de date spațiale cu relevanță pentru politicile comunitare care afectează mediul în mod direct sau indirect sunt deținute și exploatate de către terți.
Някои масиви от данни и услуги от значение за общностните политики, които пряко или непряко се отнасят до околната среда, се държат и експлоатират от трети лица.

în general toate documentele care îi aparțin sau sunt deținute de ea vor fi inviolabile.
които принадлежат на Банката или се съхраняват от нея, са неприкосновени.

Scopul nostru este de a asigura accesul la justiție pentru imigranții care sunt deținute de către ICE și eliminarea cu care se confruntă din Statele Unite ale Americii.
Нашата цел е да се гарантира достъп до правосъдие за имигранти, които са задържани от лед и пред изваждане от Съединените щати.

Filialele implicate în prezentele cauze sunt deținute direct sau indirect în proporție de 100% de Deutsche Bahn.
Засегнатите от настоящите дела дъщерни дружества са притежавани изцяло, пряко или непряко, от Deutsche Bahn.

Mai mult de 1 milion de ore de predare sunt deținute în fiecare an, prin platforma on-line pentru studenții de diferite naționalități(rețea internațională).
Повече от 1 милион учебни часа се провеждат всяка година чрез своята онлайн платформа за студенти от различни националности(международна мрежа).

Majoritatea producătorilor TV și filme care nu sunt deținute de corporații majore sunt de asemenea controlate de evrei.
Повечето от производствените компании, телевизионни и кино, които не са притежание на най-големите корпорации също се контролират от евреи.

CS_ se concentrează pe polițiștii care încearcă să salveze ostatici care sunt deținute de teroriști.
се опитват да спасят заложници, които се държат от терористите.

Aveți dreptul legal de a solicita o copie a oricăror date personale deținute de noi(în cazul în care aceste date sunt deținute).
Имате законното право да поискате копие от всички ваши лични данни, съхранявани от нас(когато такива данни се съхраняват).

Toate terenurile sunt deținute de statul chinez(terenuri rurale deținute în mod colectiv
Цялата земя е собственост на китайската държава(земите в селските райони са„колективна собственост“,

Procesiuni religioase Solemne sunt deținute în orașele italiene
Тържествени религиозни процесии се провеждат в италианските градове

Toate mărcile comerciale și logo-urile sunt deținute de Chopni sau de licențiați săi,
Всички търговски марки и лога са притежание на Чопни или неговите лицензатори

Această politică de confidențialitate se aplică doar site-urilor și aplicațiilor care sunt deținute și administrate de Life. Church.
Тази декларация за поверителност се отнася само за сайтове и приложения, които са притежавани и управлявани от Life. Church.

Acestea sunt principiile de bază ale depozitării laptelui de capră, care sunt deținute de mai multe amante și vânzători de acest produs.
Това са основните принципи за съхранение на козе мляко, които се държат от много любовници и продавачи на този продукт.

aproape 50% din token-urile EOS sunt deținute de 10 adrese diferite.
почти 50% от всички EOS токени се съхраняват в 10 различни адреса.

de a afla în cazul în care pe pământ sunt deținute corpurile lor.
разберете къде на земята са задържани телата им.