SUNT FUNCŢIONALE - превод на Български

• работят
• са функционални
• функционират
• са в изправност
• са готови
• са в готовност
• са включени
• е готово

Примери за използване на Sunt funcţionale на Румънски и техните преводи на Български

Docurile de la 1 la 14 sunt funcţionale, dle.
Товарни рампи от 1 до 14 са в действие, сър.

Vom evalua propunerile pentru a vedea dacă acestea sunt funcţionale şirealiste”.
Ще направим оценка на предложенията, за да видим дали те са работещи и реалистични„.

Ecrane de fier forjat Semineu sunt funcţionale şi durabile, veţi aprecia frumusetea lor şi durabilitate.
Ковано желязо екрани Камина са функционални и издръжливи, ще оцените красотата си и дълготрайност.

Acum că reactoarele energiei albastre sunt funcţionale, construirea siturilor Concordiei la nivel mondial poate începe.
Сега, когато реакторите за синя енергия са функционални, изграждането на Конкордиа на земята може да започне.

Meteora cuprinde 24 de mănăstiri, dar acum sunt funcţionale doar şase din ele şi toate sunt deschise pentru turişti.
От 24 съществуващи манастира днес функционират едва 7, като 6 от тях за отворени за туристи-.

Ştiţi, designerii nu fac întotdeauna lucruri care sunt imediat funcţionale, dar sunt funcţionale pentru că ne ajută să înţelegem anumite probleme.
Така че понякога дизайнерите не правят неща, които са непосредствено функционални, а са функционални за нашето разбиране на въпросите.

ceea ce înseamnă că municipalităţile sunt funcţionale şi viabile.
че общините са функционални и устойчиви.

Cu toate acestea, va trebui să vedem dacă dispoziţiile financiare sunt funcţionale în contextul provocărilor întâmpinate de politica noastră externă.
Въпреки това ще трябва да разберем дали финансовите договорености ще бъдат изпълними на фона на предизвикателствата в областта на външната политика.

datele sunt accesibile şi serviciile sunt funcţionale;
данните са достъпни и услугите са оперативни;

Oamenii de ştiinţă au continuat să verifice microfoanele în fiecare oră pentru a se asigura că sunt funcţionale, din moment ce credeau
Учените проверявали микрофоните на всеки час, за да са сигурни, че работят, защото не можели да повярват,

Chiar dacă acestea sunt funcţionale pentru unele dintre simptomele comune jock mâncărime,
Въпреки че те са функционални за някои от често срещаните симптоми,

Comunicaţiile par a fi funcţionale.
Комуникациите изглежда работят.

Totul este funcţional.
Всички системи са в изправност.

Cât mai durează până ce dispozitivul va fi funcţional?
Устройството кога ще е готово?

Ne întoarcem să terminăm treaba când arma este funcţională.
Ще се върнем и ще довършим, щом новото оръжие е готово.

Aceste sisteme pot fi funcţionale şi se pot răspândi în întreaga Uniune Europeană.
Тези системи могат да функционират и да се разпространят в целия Европейски съюз.

Deoarece încercăm a fi funcţionale.
Понеже се опитваме да сме функционални.

SETimes: Era funcţională coaliţia dintre LDK şi PDK?
SETimes: Беше ли функционираща коалицията между ДЛК и ДПК?

Era funcţional?
И е вървяла?

Radio e funcţional.
Функционална е.