SUNT INFERIOARE - превод на Български

• са по-ниски
• са по-лоши
• са по-малки
• са по-нисши
• е по-ниска
• са по-ниско
• са посредствени

Примери за използване на Sunt inferioare на Румънски и техните преводи на Български

ratele de supraviețuire ale delfinilor aflați în captivitate sunt inferioare ratelor de supraviețuire ale delfinilor care trăiesc în libertate;
научните доказателства от множество доклади показват, че степента на оцеляване на делфините в плен е по-ниска.

Una din cinci persoane la nivel global considera ca femeile sunt inferioare barbatilor si ar trebui sa st….
Един на всеки пет души по света смята, че жените са по-нисши от мъжете и….

Unele dintre ele nu sunt inferioare în calitate, chiar și pentru mașini străine scumpe,
Някои от тях не са по-лоши по качество дори до скъпи чуждестранни автомобили

uneltele unui astfel de scop de producție internă sunt inferioare modelelor importate.
инструментите на такава цел на местното производство са по-ниски от внесените модели.

Măștile pregătite sunt inferioare eficienței procedurilor profesionale de cosmetologie,
Самостоятелно изработените маски са по-ниско в изпълнение от професионалните козметични процедури,

Ele sunt active în raport cu un cerc mai mare de microorganisme, dar sunt inferioare în ceea ce privește eficacitatea față de medicamentele cu un spectru îngust de acțiune.
Те са активни по отношение на по-голям брой микроорганизми, но в същото време е по-ниска от ефективността на лекарствата с тесен спектър на действие.

Sublimare care operează chiar și în rezoluție foarte mică, nu sunt inferioare în omologii cu jet de cerneală de calitate la o rezolutie mult mai mare.
Сублимационни единици, които работят дори и при много ниска резолюция, не са по-нисши в качествени мастиленоструйни колеги в много по-висока разделителна способност.

Multe dintre ele nu sunt inferioare eficienței medicamentelor,
Много от тях не са по-лоши в ефективността на лекарствата,

Reducerile de emisii sub forma unor credite de NOx sunt propuse pe piața drepturilor de emisii de instalațiile ale căror emisii sunt inferioare normei de emisie.
Намаленията на емисии под формата на кредити за NOx се предлагат на пазара за търговия с права за емисии от индустриалните обекти, чиито емисии са по-ниски от стандартите.

elegant, de dimensiuni mari, care nu sunt inferioare în frumusețea pantofilor de dimensiuni standard.
стилни обувки с големи размери, които не са по-лоши по красота от популярните обувки от стандартни размери.

materiale de înaltă calitate, permit realizarea de produse autohtone, care nu sunt inferioare în eficiența de funcționare a analogilor străini.
висококачествени материали позволяват да се направят вътрешни продукти, които не са по-нисши в ефективността на работа на чуждестранни аналози.

Dar lumina axele pentru a transporta mai convenabil, chiar dacă acestea sunt inferioare în omologii de la timonerie grele.
Но светлината оси да изпълнява по-удобно, въпреки че те са по-ниско в щурвала тежки колеги.

acestea ar putea să răscumpere de la întreprinderile ale căror emisii sunt inferioare normei drepturile de emisie neutilizate.
могат да откупят неизползваните права за емисии от предприятията, чиито емисии са по-ниски от нормата.

Ele sunt fabricate din materiale ieftine, dar nu sunt inferioare în design față de omologii lor scumpi.
Те са изработени от евтини материали, но не са по-лоши в дизайна на скъпите си колеги.

inovațiilor mai modernizate, producătorii au completat gama de materiale de etanșare, care nu sunt inferioare acum în ceea ce privește calitatea injecției.
производителите са попълнили гамата от уплътнители, които понастоящем не са по-ниско качество по отношение на циментовия разтвор.

formarea conducătorilor auto profesioniști care sunt inferioare celor prevăzute în Directiva 2003/59/CE;
обучението на професионалните водачи, които са по-ниски от стандартите, установени в Директива 2003/59/ЕО;

iar în devotamentul față de proprietar nu sunt inferioare câinilor.
общителните са много чувствителни, а в лоялността си към собственика не са по-лоши от кучетата.

din plăci de ghips în estetică nu sunt inferioare balamalelor, dar în plus sunt accesibile
гипсокартон в естетиката, не са по-ниски от шарнирните, но освен това са достъпни

tehnologii avansate ne permit să producem uși care nu sunt inferioare nivelului european de calitate.
модерни технологии ни позволяват да произвеждаме врати, които не са по-ниски от европейското ниво на качество.

Dispozitivele fabricate nu sunt inferioare analogilor străini,
Произведените устройства по никакъв начин не са по-ниски от чуждите аналози,