SUNT INSEPARABILE - превод на Български

• са неразделни
• са неделими
• са неотделими
• са неразделими

Примери за използване на Sunt inseparabile на Румънски и техните преводи на Български

Multe produse din industrie sunt inseparabile de la organe de asamblare,
Много продукти в индустрията са неразделни от скрепителните елементи,

Democrația, drepturile omului și solidaritatea sunt inseparabile, chiar și în această țară asiatică emergentă.
Демокрацията, правата на човека и солидарността са неделими дори в тази нововъзникваща азиатска държава.

Apa si aerul sunt inseparabile, unite în viată si pentru viata noastră pe Pământ.
Водата и въздухът са неразделни, обединени в живота и за нашия живот на Земята.

Teoria și practica sunt inseparabile la HAN University of Applied Sciences și la cursul de licență chimie.
Теорията и практиката са неделими в HAN University of Applied Sciences на HAN University of Applied Sciences и в бакалавърския курс"Химия".

Gândul se naşte din experienţă şi cunoaştere, care sunt inseparabile de timp şi trecut.
Мисълта е породена от преживяване и знание, които са неотделими от времето и миналото.

Aceste concepte sunt inseparabile, pentru că dacă știți doar unde ar trebui să mergeți,
Тези понятия са неразделни, защото само ако знаете къде трябва да отидете, цялата отговорност пада

Activitățile pe care oamenii le desfășoară în comunitatea lor sunt inseparabile de instrumentele care ajută la modelarea lor
Дейностите, които хората извършват в своята общност, са неделими от инструменти, които помагат за оформянето им

cultural, sunt inseparabile de societate.
разбира се, културни, са неотделими от обществото.

Cultura chineză antică spune că trupul și sufletul sunt inseparabile, iar aspectul este doar una dintre trăsăturile frumuseții.
Древната китайска култура гласи, че тялото и душата са неразделни, а външният вид е само част от характерните черти на красотата.

persoana preexistentă a lui Hristos sunt inseparabile după întrupare.
личността на предвечния Христос са неделими.

Acest câine și veveriță sunt inseparabile și este adorabil(video de zi cu zi).
Това куче и катерица са неразделни и тя е прелестен(ежедневно видео).

Sport și Johnny sunt inseparabile, astfel încât acestea de multe ori pot fi vazute pe câmpul verde.
Спортни и Джони са неразделни, така че те често могат да се видят на зеленото поле.

nevoile alimentare ale persoanei cu grupa de sange- sunt inseparabile.
хранителни нужди на лицето с определена кръвна група- са неразделни.

munca oamenilor sunt inseparabile de la calculator.
работата на хората са неразделни от компютъра.

cum diferă și de ce sunt inseparabile în situațiile financiare
как се различават и защо са неразделни във финансовите отчети

feluri de mâncare de orez sunt inseparabile.
ястия с ориз са неразделни.

Fernul numește râul Wilbur și ele sunt inseparabile până când Wilbur este prea mare pentru a trăi în casa lor.
Френският име на име Рибърт Уилбър и те са неразделни, докато Уилбър не е твърде голям, за да живее в дома си.

Lorzii Razboiului si armele lor sunt inseparabile, exact ca Thor si ciocanul lui.
Повелителите на войната и оръжията им трябва да са неразделни, както Тор и неговия чук.

Aceste eforturi, aşa cum bine prevede programul de lucru al întâlnirii, sunt inseparabile de atenţia îndreptată spre conflictele aflate în desfăşurare şi spre problema mondială a migraţiilor.
Както се вижда от работната програма на срещата, тези усилия са неделимо свързани с вниманието, което ще бъде посветено на сегашните конфликти и на световния миграционен проблем.

Într-un cuvânt, toate activităţile de viaţă a tuturor tipurilor de organisme sunt inseparabile de la apa.
С една дума всички жизнената дейност на всички видове на организми са неделима част от водата.