SUNT LOCALIZAȚI - превод на Български

• се намират
• са разположени
• са локализирани

Примери за използване на Sunt localizați на Румънски и техните преводи на Български

nu uita că rinichii sunt localizați mai aproape de spate.
че бъбреците са разположени по-близо до гърба.

Conținutul de hormon din sânge crește, de asemenea, cu sensibilitatea crescută a receptorilor de insulină, care sunt localizați pe fiecare celulă și interacționează cu hormonul.
Съдържанието на хормона в кръвта също се увеличава с чувствителността на инсулиновите рецептори, които се намират върху всяка клетка и взаимодействат с хормона.

Majoritatea oxizilor cu adevărat de bază(non-amfoți) sunt localizați în partea stângă a tabelului periodic.
Повечето от наистина основните(не-амфотерни) оксиди са разположени от лявата страна на периодичната таблица.

conținutul este limitat la cei care nu sunt localizați în SUA.
съдържанието е ограничено до тези, които не се намират в САЩ.

electrice a fibrelor musculare) pentru a determina cu precizie starea în care sunt localizați mușchii afectați ai piciorului.
за да определи точно състоянието, в което се намират засегнатите мускули на краката.

Vizionați videoclipul Unde sunt ganglionii limfatici? Nu toată lumea crede ceea ce reprezintăganglionii limfatici și unde sunt localizați, iar între timp, aceste formațiuni exercită funcții foarte importante în corpul nostru.
Не всеки мисли какво представляватлимфните възли и къде се намират, а междувременно тези формации изпълняват много важни функции в нашето тяло.

diferă în compoziția"scheletului" de carbon- baza pe care sunt localizați toți atomii.
се различават в състава на въглеродния"скелет"- основата, на която се намират всички атоми.

împiedicând acumularea, sunt localizați predominant în țesutul adipos.
не позволяват да се натрупват, се намират предимно в мастната тъкан.

care sunt sintetizați de cortexul suprarenale și sunt localizați în interiorul celulei.
които се синтезират от кората на надбъбречната жлеза и се намират вътре в клетката.

Această boală afectează locul pe retină unde sunt localizați cei mai sensibili receptori de lumină(corpus luteum).
Това заболяване засяга мястото на ретината, където се намира най-голям брой светлочувствителни рецептори(жълто тяло).

Estrogenii sunt localizați în celulele grase
Естрогените се локализират в мастните клетки

În primul an de viață, nevi congenitali apar și în cele mai multe cazuri sunt localizați în părțile inferioare ale corpului.
През първата година от живота се появяват вродени неви и в повечето случаи се локализират до долните части на тялото.

prelucrate de destinatari care sunt localizați în interiorul sau în afara Spațiului Economic European("EEA").
бъдат прехвърляни до и обработвани от получатели, които се намират в или извън Европейското икономическо пространство(„ЕИП“).

ganglionii limfatici cervicali sunt localizați aproape de creier,
цервикалните лимфни възли са разположени в близост до мозъка

Distanța dintre ele se întâmplă atunci când există o penurie(dinții de sus sunt localizați în fața celor inferiori) și o gustare(incisivii inferiori sunt situați în fața celor superioare).
Разстоянието между тях се случва, когато има недостиг(горните зъби са локализирани пред долните) и закуска(долните резци са разположени пред горните).

a testosteronului- receptorii de vitamina D sunt localizați pe celulele spermei și pot juca un rol în producerea hormonilor steroizi.
тестостерон- витамин D рецепторите са разположени на сперматозоиди, и може също да играе роля в производството на стероидни хормони.

Se pare că peștii, în mod convenabil, sunt localizați în mare parte în zonele de pe coasta ale țărilor,
Очевидно рибата, съвсем удобно, се намира основно в бреговите зони на страните,

Există doi rinichi, care sunt localizați retroperitoneal pe ambele părți ale coloanei vertebrale la nivelul vertebrelor lombare toracice XII
Има два бъбрека, те са разположени ретроперитонеално от двете страни на гръбначния стълб на нивото на XII гръдния

subțiri, sunt localizați unul lângă celălalt, cu meander în direcție,
тънки, разположени една до друга, навити по посока,

furnizorii noștri de servicii și furnizorii sunt localizați sau au servere.
нашите доставчици на услуги и снабдители се намират или имат сървъри.