SUNT NECESARE MAI MULTE - превод на Български

• са необходими повече
• са необходими още
• е необходима повече
• необходими са допълнителни
• са нужни повече
• се изисква повече
• е необходимо повече

Примери за използване на Sunt necesare mai multe на Румънски и техните преводи на Български

în mod sigur sunt necesare mai multe eforturi.
този успех не бе по-изразен и със сигурност е необходима повече работа.

Podgorica a făcut progrese, dar declară că sunt necesare mai multe eforturi în ceea ce priveşte statul de drept.
Подгорица е постигнала напредък, но са необходими още усилия по отношение на върховенството на закона.

Sunt necesare mai multe studii pentru a vedea dacă schimbările în dezvoltarea cerebrală a acestor bebeluși vor duce la rezultate negative mai târziu în viață.
Необходими са допълнителни изследвания, за да се разбере дали наблюдаваните промени в развитието на мозъка на изследваните бебета ще доведат до неблагоприятни резултати по-късно в живота.

În acest exemplu, este clar că aici sunt necesare mai multe discuții, iar acum a fost pus in miscare doar o un proces.
От този пример става ясно, че тук са нужни повече разговори и едва тогава процесът влиза в ход.

Sunt necesare mai multe eforturi concertate în vederea atingerii obiectivului Fmsy 2020 în contextul Strategiei CGPM
Необходими са допълнителни съгласувани усилия за постигането на целта за Fmsy през 2020 г. в контекста на стратегията на GFCM

localizarea localizării neoplasmului, sunt necesare mai multe studii, dar mai multe simultan.
локализацията на локализацията на неоплазма, се изисква повече от едно изследване, но няколко наведнъж.

se fac progrese constante, dar sunt necesare mai multe eforturi pentru atingerea obiectivelor.
за да се постигнат целите, са нужни повече усилия.

Sunt necesare mai multe cunoștințe privind impactul
Необходими са допълнителни знания за климатичните въздействия

Este de asemenea clar că sunt necesare mai multe eforturi dacă vrem să ne menţinem în limita de încălzire de 2 °C.
Ясно е също, че е необходимо повече, ако искаме затоплянето да остане в границата от 2°C.

În primul caz, comprimatele ajută pacienții să-și imagineze în mod activ zonele în care sunt necesare mai multe ape/ periere.
В първия случай, таблетките помагат на пациентите активно да си представят области, където се изисква повече зъбобол/ четка.

Sunt necesare mai multe eforturi pentru crearea unui mediu administrativ care să asigure continuarea alinierii la standardele europene",
Необходими са повече усилия за създаване на административна среда, която да гарантира по-нататъшното сближаване с европейските

Acesta este unul din principalele motive pentru care sunt necesare mai multe sesiuni pentru a obține rezultatul dorit.
Това е една от основните причини, поради които се изискват повече процедури за постигане на желания резултат.

Sunt necesare mai multe studii pentru a determina dacă rezultatele pot fi duplicate la oameni,
Необходими са повече изследвания, за да се определи дали резултатите могат да се дублират

Sunt necesare mai multe cercetari pentru a se confirma daca s-ar putea obtine acelasi efect si in cazul oamenilor.
Необходими са още изследвания, за да се установи дали същият ефект може да бъде наблюдаван и при хората.

Sunt necesare mai multe eforturi pentru realizarea unei programe școlare cuprinzătoare și care să includă toate aceste„competențeesențiale”.
Необходими са повече усилия за създаването на учебни програми, които са всеобхватни и включват всички тези„ключови компетенции“.

Sunt necesare mai multe cercetări asupra acestui supliment special înainte de a ajunge la o concluzie clară privind eficacitatea sinefrinei.
Необходими са повече изследвания за тази конкретна добавка, преди да можем да стигнем до окончателно заключение за ефикасността на синефрин.

Sunt necesare mai multe studii înainte de a se putea stabili modul în care silymarinul ar putea fi utilizat pentru a susține persoanele care urmează tratament cu cancer.
Необходими са повече проучвания, преди да може да се определи как силимаринът може да се използва за подкрепа на хора, подложени на лечение на рак.

Sunt necesare mai multe eforturi pentru combaterea spălării banilor,
Нужни са повече усилия за борба с изпирането на пари,

Sunt necesare mai multe cercetări pentru a înțelege mai bine relația dintre ginkgo
Необходими са повече изследвания, за да се разбере по-добре връзката между гинко

Sunt necesare mai multe studii pentru a determina daca aceste fructe au un impact negativ asupra sănătății sarcinii.
Необходими са повече изследвания, за да се определи дали тези плодове имат отрицателно въздействие върху здравето на бременността.