SUNT NETEZITE - превод на Български

• се изглаждат
• са загладени
• са изгладени
• се заглаждат

Примери за използване на Sunt netezite на Румънски и техните преводи на Български

vorbind de burtă devine mai puțin vizibilă,„pantalon“ la șolduri sunt netezite, etc.
рязане страни далеч, говорене корема става по-малко видими,“гащи” на бедрата се изглаждат и др.

cicatricile postoperatorii sunt netezite.
следоперативните белези се изглаждат.

Vei uita pentru totdeauna de ridurile faciale, care sunt netezite sub actiunea componentelor active.
Вие ще забравите за мимически бръчки, които се изглаждат под действието на активните компоненти.

Din acest motiv, senzațiile de grosime ale corpului sunt netezite, dar nu este cel mai mic.
Поради това усещането за дебелината на тялото се изглажда, но не е най-малкото.

Psihopatiile aproape că nu sunt netezite și nu se schimbă în timp
Психопатията почти не се изглажда и не се променя във времето,

contururile părții deteriorate a corpului sunt netezite la pacient și apare și o umflare vizibilă din cauza acumulării de sânge în ea.
контурите на увредената част на тялото се изгладят в пациента и се забелязва осезаемо подуване поради натрупването на кръв в него.

iar la un adult sunt netezite și compensate.
при възрастен човек те се изглаждат и компенсират.

am observat că sunt netezite de cele existente.
забелязах изглаждането на съществуващите.

Pentru o lungă perioadă de timp, semnele de pielocerazie sunt netezite și numai examinările și examinările preventive regulate
Дълго време признаците на пиелоектазия се изглаждат и само редовните превантивни прегледи

aceste riduri sunt netezite și dispar.
тези гънки се изглаждат и изчезват.

etc. De obicei, aceste riduri sunt netezite rapid.
др Обикновено тези бръчки бързо се изглаждат.

devin abia linii vizibile și ridurile sunt netezite sau dispar în întregime pete
да стане едва видими линии и бръчки се изглаждат или изчезват напълно петна

ridurile sunt netezite, fata este o atingere frumos,
бръчки са загладени, лицето е хубаво докосване,

Structura firului de păr este netezite și înlocuit cu o stralucire matasoasa.
Структурата на косата се заглажда и се заменя с копринен блясък.

Cercul este netezit, dar nu îl puteți numi dreptunghiular.
Кръгът се заглажда, но не можете да го наречете правоъгълна.

După săptămâni 3, celulita este netezită- grăsimea subcutanată este aproape complet distrusă.
След 3 седмици целулитът се изглажда- подкожните мазнини са почти напълно унищожени.

Suprafața este netezită, este durerea.
Повърхността се заглажда, е болка.

Părul după o mască este netezit, devine foarte elastic și strălucește.
Косата след маска се изглажда, става много еластична и блестяща.

Stratul de amestec uscat este netezit, iar motivul se desenează cu degetul.
Наложената смес се заглажда и с пръсти се рисува моделът.

Pielea este netezit, acesta devine întinsă
Кожата се заглажда, става опъната