SUNT RECUNOSCATOARE - превод на Български

• благодарна съм
• благодаря
• благодарен съм
• съм благодарен
• признателна съм

Примери за използване на Sunt recunoscatoare на Румънски и техните преводи на Български

Sunt recunoscatoare ca ii am in viata mea.
И съм благодарна, че ги имам в живота си.

Sunt recunoscatoare pentru inima ta buna.
Толкова съм благодарна на твоето нежно сърце.

Dar sunt recunoscatoare ca nu am fost remarcata.
Но съм благодарна, че съм незабележима така.

Dar e Ziua Recunostintei, si… sunt recunoscatoare pentru tot.
Но е Денят на благодарността и… съм благодарна.

Va sunt recunoscatoare pentru fiecare moment petrecut alaturi de bebelusul meu.
Сега трябва да съм благодарна за всяка секунда, прекарана със сина ми.

Astazi sunt recunoscatoare pentru aceasta experienta!
И сега сме благодарни за това преживяване!

Îti sunt recunoscatoare.
И аз съм благодарна.

Fiindca sunt recunoscatoare.
Благодарна съм ти.

Sunt- Sunt recunoscatoare.
Аз съм- аз съм благодарен.

Sunt destule lucruri pentru care sunt recunoscatoare.
Да, имам за какво да съм благодарна.

I-au oferit terapie si tratament si le sunt recunoscatoare.
Те го подложиха на можество от терапии и лечения, и аз съм благодарна за това.

Sunt recunoscatoare ca ea a plecat.
Радвам се, че я няма.

Sunt recunoscatoare pentru tot ce am in viata mea.
Аз съм благодарен/на за всичко, което имам в живота си.

Sunt recunoscatoare ca esti teafara.
Аз съм благодарна, че ти си добре.

Sunt recunoscatoare pentru ca am cunoscut UN OM asa ca tine!
Аз съм благодарна дори на това, че познавам някой… като теб!

Sunt recunoscatoare pt tot.
Да… Много съм ви благодарна за всичко.

Eu am fost pana in Iad si inapoi si sunt recunoscatoare pentru fiecare rana.
Била съм в Ада и съм се завърнала от там, благодарна съм за всеки белег.

Sunt recunoscatoare ca oricat de intunecate ar putea deveni lucrurile, vechiile prietenii pot fi reinnodate.
Благодарна съм, че колкото и да сме загазили, Старите приятелства се възстановяват.

Sunt recunoscatoare operatorilor care reusesc sa transforme cererea mai mare de date si apeluri vocale in noi oportunitati".
Благодаря на операторите, които успяват да превърнат нарасналите нуждиот гласови повиквания и пренос на мобилни данни в нови възможности.”.

Va sunt recunoscatoare pentru gandurile si rugaciunile voastre care o vor ghida de acum spre urmatoarea sa etapa".
Признателна съм за мислите и молитвите ви, които сега я водят към нейната следваща спирка.“.