Примери за използване на Sunt reflectate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
versiuni diferite de poziţia relativă a acestor organisme cereşti sunt reflectate în modelele de nouă qi numere.
различните версии на относителното положение на тези небесни тела е отразена в модела на девет цифри Чи.razele soarelui sunt reflectate de zăpadă, radiațiile fiind astfel mai intense.
по-опасно отколкото през лятото, защото слънчевите лъчи се отразяват от снега, което прави лъчението по-интензивно.Toate combinațiile de ingrediente utile sunt reflectate în produsul final,
am fost creati după imaginea zeilor și aceste povești sunt reflectate în toate legendele noastre vechi.
ние сме били създадени по подобие на боговете и този сюжет е отразен в древните ни легенди.radiatiile calorice sunt reflectate inapoi spre pamant de atmosfera care pluteste în ether.
топлината е отразена наново към земята чрез атмосферата, която плува в етера.În Elveția, criptovalutele sunt definite ca active, care sunt reflectate în mod corespunzător în documentele contabile.
В Швейцария криптовалюты определят като активи, което съответно се отразява в счетоводните документи.orice eșecuri în funcționarea sa sunt reflectate în multe sisteme umane.
всеки провал в работата му се отразява неблагоприятно на човешкото здраве.perturbările cauzate de acțiunile lui Lear sunt reflectate în furtuna sălbatică descrisă în Actul III.
причинено от действията на Лир, се отразява в дивата буря, изобразена в Акт III.avantajele pastei single pass sunt reflectate în principal în următoarele puncte.
предимствата на един пропуск паста се отразява главно в следните точки.adesea maniera în care aceasta vrea să fie percepută și acceptată de alții sunt reflectate de alegerea cuvintelor.
по който то иска да бъде видяно и прието от другите, се отразява в неговите езикови избори.naturale și artificiale, sunt reflectate de suprafața, ele face camera chiar mai luminoasă.
естествени и изкуствени, се отразява от повърхността, те правят помещението още по-силно.Atunci când distanța dintre autovehiculul personal și cel din față se reduce prea rapid, pe parbriz sunt reflectate LED-uri roșii.
Когато дистанцията между автомобила и движещото се отпред превозно средство започне да намалява твърде бързо, отражението на червените LED елементи в стъклото служи за ефективно предупреждение на водача.Vice-premierul sârb Miroljub Labus este de părere că prin această Cartă nu sunt reflectate relaţiile actuale dintre cele două republici constituente.[AFP].
Според сръбския вицепремиер Миролюб Лабус хартата не отразява действителните отношения между съюзните републики.[АФП].Ele trebuie realizate in acord cu principiile etice care sunt reflectate, de exemplu, in Declaratia de la Helsinki.
iar razele sale sunt reflectate de terenul alb, făcând din ochelarii de soare o necesitate.
бялата повърхност на терена отразява лъчите му, което превръща слънчевите очила в необходимост.Atributele lui Dumnezeu, aşa cum sunt reflectate în lucrările creaţiei Sale, pot fi recunoscute
Качествата на Бога, така както се виждат в сътворените от Него неща, могат да Ce vreau să spun este că dacă gloanţele sunt reflectate, poate ar trebui să încercăm mai puternic.
Казвам само, че ако куршумите отскачат, може би ни трябва нещо, което перфорира по-добре.trebuie să fie îndeplinite condiţii specifice care sunt reflectate de certificatele veterinare.
трябва да бъдат изпълнени специфични условия и те са отразени във ветеринарния сертификат.prioritățile Europa 2020 sunt reflectate în bugetul UE.
приоритетите на"Европа 2020" ще бъдат отразени в бюджета на Европейския съюз.din cauza ca multele opinii ale altora sunt reflectate.
