SUNT REPREZENTATIVE - превод на Български

• са представителни
• е представителна
• представляват
• са представители

Примери за използване на Sunt reprezentative на Румънски и техните преводи на Български

Putem de asemenea colecta date generale demografice astfel incat sa putem verifica rezultatul sondajelor noastre raportate la cele oficiale pentru a verifica acuratetea lor si faptul ca ele sunt reprezentative, dar identificarea nu este diferita mult fata de codul postal si nu este niciodata folosita in scopuri personale.
Ние може също да събираме обобщаващи демографски данни, за да можем да проверим обобщените резултати срещу ABS статистика за да се гарантира, че са представителни, но идентификацията не е по-специфична от вашия пощенски код и никога не се използва за всеки отделен случай.\\.

Mostră- articolele care sunt reprezentative pentru o anumită categorie de mărfuri deja produse
Мостри" означава: артикули, които представляват определен вид вече произведени стоки

care împreună sunt reprezentative pentru subgrupa constructorului aplicabilă;
които в комбинация са представителни за приложимата подгрупа производители.

iniţiativele cetăţenești sunt reprezentative pentru un interes al UE,
гражданските инициативи са представителни за даден интерес на ЕС

care împreună sunt reprezentative pentru subgrupa aplicabilă;
които в комбинация са представителни за приложимата подгрупа.

Pe baza acestei dispoziții, vânzările pe piața internă sunt reprezentative dacă volumul total al vânzărilor pe piața internă ale producătorului respectiv și de produs similar către clienți independenți de pe piața internă a reprezentat cel puțin 5% din volumul total al vânzărilor la export ale fiecărui producător-exportator de produs în cauză către Uniune în cursul perioadei anchetei de reexaminare.
Съгласно тази разпоредба продажбите на вътрешния пазар са представителни, ако общият обем на продажбите на вътрешния пазар на сходния продукт от страна на този производител на независими клиенти на вътрешния пазар е представлявал най-малко 5% от общия обем на експортните продажби на всеки производител износител на разглеждания продукт за Съюза през разследвания период в рамките на прегледа.

de muncă și a altor organizații care sunt reprezentative pentru societatea civilă.
организациите по труда, които са представители на гражданското общество.

unități tehnice separate selecționate de Comisie, care sunt reprezentative pentru vehiculele, sistemele,
отделни технически възли, избрани от Комисията, които са представителни за превозните средства,

mai multe preparate care sunt reprezentative pentru condiţiile de utilizare menţionate la lit.(b);
както и за един или повече препарата, които са представителни за условията за употреба, посочени в буква б;

conform informaţiilor Comisiei, anumite cotaţii sau preţuri nu sunt reprezentative pentru tendinţa reală a pieţei de import din Comunitate pentru grâul comun de calitate medie
когато според информация на Комисията определени котировки или цени не са представителни за реалната тенденция на пазара на продукти, внесени в Общността за обикновена пшеница от средно

preţurile CIF calculate sunt reprezentative, unele informaţii nu trebuie luate în considerare la calcularea preţurilor CIF,
за да осигури обективност и да бъдат представителни цените C. I. F., които следва да се изчисляват,

Eșantionul respectiv este reprezentativ și se bazează pe metode de eșantionare statistice.
Тази извадка е представителна и се основава на статистически извадкови методи.

Eșantionul este reprezentativ pentru fiecare regiune și fiecare sezon.
Вземането на проби е представително за всеки район и сезон.

Adica nu este reprezentativ statistic.
Това не е представителна статистика.

Costumele fiind reprezentative pentru fiecare din aceste regiuni.
Кукерските костюми са характерни за всеки регион.

Studiul este reprezentativ la nivel national.
Проучването е представително национално.

Eșantionul este reprezentativ pentru industria din Uniune.
Извадката е представителна за промишлеността на Съюза.

Sondajul este reprezentativ la nivel național.
Проучването е представително национално.

Democrația contemporană este reprezentativă.
Съвременната демокрация е представителна.

Acest studiu este reprezentativ pentru peste 1 miliard de persoane.
Това проучване е представително за над 1 милиард души.