SUNT SĂRAC - превод на Български

• съм беден

Примери за използване на Sunt sărac на Румънски и техните преводи на Български

Ioan, sunt sărac şi bolnav în suflet.
Йоан, аз съм беден и болен в душата си.

Sunt sărac, am o nevastă
Аз съм беден човек. Имам жена

Sunt sărac lipit.
Но аз съм бедняк.

Pentru că sunt sărac şi lipsit.
Защото съм сиромах и немотен.

Știu că și eu sunt sărac, dar în timp pot să îi plătesc tot:
И аз съм беден, но знам, че постепенно ще се разплатя,

Şi eu sunt sărac, dar sunt convins
И аз съм беден, но знам, че постепенно ще се разплатя,

Încă lucrez în catering. Şi încă sunt sărac lipit, dar am urmat cursurile şcolii de bucătari din Pasadena.
Още съм сервитьор, още съм беден, но бях в училище за готвачи в Пасадена.

Nu știu dacă ai auzit, dar eu sunt sărac acum, de asemenea, Și de a fi sărac este oribil!
Не знам дали си разбрала, но аз вече съм бедна, също като теб, а да си беден е нещо ужасно!

I-am spus că acum sunt sărac şi cinstit, dar nu pentru mult timp!
Казах"Може да съм беден, но съм почтен и скоро ще променя това"!

Sunt sărac și tatăl meu, de asemenea, a fost sărac, dar el mi-a dat un singur lucru,
Беден съм и моят баща също беше беден, но ми даде едно нещо, което ме направи най-богатият човек на света,

În parte, acest rol este foarte convenabil- sunt sărac, totul e rău pentru mine,
Отчасти тази роля е много удобна- аз съм беден, всичко е лошо за мен,

Eu sunt săraci.
Аз съм бедна.

Şi e sărac.
И е беден.

Ştiu că erai sărac. Ştiu că te ruşinai de asta.
Знаех, че сте били бедни, че те е било срам от това.

Nu e sărac.
Копелето не е бедно.

Pentru că era sărac, un om al poporului.
Защото е беден, човек от народа.

Oamenii sunt săraci.
Хората са бедни.

Sunt săraci.
Бедни са.

Mulți dintre oamenii săraci sunt săraci pentru că au încetat să mai viseze.
Много бедни хора са бедни, защото са се отказали да мечтаят.”.

Nu este adevărat că unii sunt săraci pentru că alţii sunt bogaţi.
Не е вярно, че някои хора са бедни, защото други са забогатели.