SUNT SACRE - превод на Български

• са свещени
• е свещено
• са святи
• са свещенни

Примери за използване на Sunt sacre на Румънски и техните преводи на Български

scrierile din această carte sunt sacre şi constituie rodul unei stări a conştiinţei pe care o numim linişte.
написаното в тази книга е свещено и произтича от състояние на съзнанието, което можем да наречем покой.

pentru a valida Fa, lucrurile nu sunt sacre, și este greu să atingem impactul pe care ni-l dorim.
когато работим по проектите ни за утвърждаване на Фа, нещата не са святи и е трудно да постигнем желаното от нас въздействие.

ascultă-mă pe mine, femeile sunt sacre.
Жените са свещени.

scrierile din aceasta carte sunt sacre si constituie rodul unei stari a constiintei pe care o numim liniste.
написаното в тази книга е свещено и произтича от състояние на съзнанието, което можем да наречем покой.

există mai multe legate de persoane care iau pietre care, după unii, sunt sacre.
които са вземали скали. За някои от планините се говори, че са свещени.

Socot ca totul e bine”, spune Oedip, si aceste cuvinte sunt sacre.
Смятам, че всичко е добре”- казва Едип и тези думи са свещени.

Legile Universului sunt sacre si se aplica pe toata intinderea sa,
Законите на Вселената са свещени и се прилагат всички чрез нея, а ние сме онези,

Mulți hinduși consideră că vacile sunt sacre și omorul acestora este interzis în câteva state.
За хиндуистите кравите са свещени животни и убийството им е забранено почти в цяла Индия.

Majoritatea indienilor ar spune"vacă" pentru că sunt sacre… Eu dacă aud"lapte", mă gândesc la nişte ţâţe enorme.
Повечето индийци ще кажат"крава" защото са свещени… но като чух"мляко" си представих гигантски стомни.

Scripturile sunt sacre pentru că relatează gândurile
Писанията са свещени, защото те отразяват мислите

Toate lucrurile sunt sacre în viaţa celor care sunt călăuziţi de spirit,
Всичко е свещено в живота на водените от духа;

Inca nu a inteles ca trupul si inima ii sunt sacre, si ca este important sa aiba grija cum si-l trateaza si cu cine-l impartaseste.
То не е разбрало, че тялото и сърцето са свещени, и забравя за правилния начин, по който да ги лекува и за хората, с които ги споделя.

apele siriene sunt sacre pentru armata siriană”,
територия и води са свещени за сирийската армия,

Toate alegerile noastre sunt sacre si toate alegerile noastre sunt la fel de valabile si ar trebuie sa
Всички наши избори са свещени и всички наши избори са точно толкова валидни и трябва да бъдат точно толкова уважавани

Relatiile sunt sacre, pentru ca ele ofera cea mai mare ocazie a vietii- de fapt singura ei ocazie- de a crea si de a produce experienta celei mai inalte conceptualizari a Sinelui vostru.
Личните взаимоотношения са свещени, защото осигуряват най-голямата възможност в живота- всъщност единствената възможност- да създадеш и въплътиш своята най-висша концепция за Себе Си.

inima şi corpul ei sunt sacre şi că trebuie să fie atentă la modul în care le tratează
тялото и сърцето са свещени, и забравя за правилния начин, по който да ги лекува

bento-urile la preț redus sunt sacre și foarte dorite și, pentru a face rost de unu,
намалените бенто са свещени и много търсени и за да се сдобиеш с него,

Relatiile sunt sacre, pentru ca ele ofera cea mai mare ocazie a vietii- de fapt singura ei ocazie- de a crea si de a produce experienta celei mai inalte conceptualizari a Sinelui vostru.
Взаимоотношенията са свещени, защото осигуряват най-голямата житейска възможност(единствената възможност) да сътвориш и създадеш изживяването на най-висшата си концепция за Себе Си.

Nu-s sacre.
Не са свещени.

Fiecare viata e sacra, Frank. Pentru numele lui Dumnezeu.
За Бога, Франк, всеки живот е свещен.