SUNT STÂNGACI - превод на Български

• са левичари
• съм левичар
• са леваци
• са леворъки

Примери за използване на Sunt stângaci на Румънски и техните преводи на Български

Pisicile femelă sunt dreptace în vreme ce masculii sunt stângaci.
Женските котки са десничари, а мъжките- левичари.

Sunt stângaci aşa că înţeleg cum se simt cei la fel ca mine.
Аз съм левичар и разбирам как те се чувстват.

S-a mai dovedit că, dacă ambii părinți sunt stângaci, probabilitatea ca inclusiv copilul lor să fie stângaci este de 26%.
Едно изследване разкрива, че ако двамата родители са левичари, има само 26% шанс детето да е левичар..

iar o minoritate(5% până la 30%) sunt stângaci.
по-малката част са левичари(между 5 и 30%).

eram un pic dislexic pentru că sunt stângaci.
имам лека форма на дислексия, защото съм левичар.

majoritatea criminalilor sunt stângaci, nu trebuie decât să aruncăm o privire în trecut ca să vedem că cei mai inteligenţi oameni sunt şi ei stângaci..
повечето престъпници са леворъки, един поглед в миналото ще покаже, че и повечето високоинтелигентни хора са леворъки..

iar o mică parte(5%-30%) sunt stângaci.
по-малката част са левичари(между 5 и 30%).

iar o minoritate(5%- 30%) sunt stângaci.
по-малката част са левичари(между 5 и 30%).

mari gânditori, sunt stângaci.
велики мислители, те са левичари.

Știu, sunt stângaci și naiv, când e vorba de dragoste,
Знам, че съм непохватен и наивен, когато става дума за любов,

Sunt stângaci, bănuiesc că de asta a spus"mâna mea stângă".
Съм несръчен, предполагам, че, че каза"лявата си ръка.".

În primul rând, sunt stângaci… Si când am tăiat-o, nu puteam nici să mă semnez!
За начало- аз съм левичар, след като я отрязах не можех дори да си напиша името!

Au existat câteva teorii de-a lungul deceniilor despre motivul pentru care unii oameni sunt stângaci, inclusiv o idee depășită
През последните години сме развили няколко теории защо някои хора са левичари, включително вече отхвърлената, че причината е стресът

La sută din schizofrenici sunt stângaci, iar această boală are o genetică interesantă, ceea ce înseamnă că 60 la sută din oameni sunt stângaci din punct de vedere genetic, dar doar jumătate o arată. Nu am timp să detaliez.
Преоцента от шизофрениците са леваци, а шизофренията има много смешна генетика, което означава, че 60 процента от хората са генетично леваци, но само при половината от тях се изявява.

La sută din schizofrenici sunt stângaci, iar această boală are o genetică interesantă, ceea ce înseamnă că 60 la sută din oameni sunt stângaci din punct de vedere genetic,
Преоцента от шизофрениците са леваци, а шизофренията има много смешна генетика, което означава, че 60 процента от хората са генетично леваци, но само при половината от тях се изявява.

sunt dreptaci sunt stângaci genetic. Vreau doar să spun
са десняци генетично са леваци. ОК. Просто казвам,

Dintre persoanele diagnosticate cu autism sunt stângace.
От хората с аутизъм са левичари.

Dar nu-s stângaci.
Но не съм левичар.

Fiindcă era stângaci.
Защото беше левак.

Ucigaşul e stângaci.
Нейният убиец е левичар.