Примери за използване на Suntem aici doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem aici doar de câteva ore.
Бяхме пристигнали само преди няколко часа.Amintiți-vă, suntem aici doar pentru a obține ouat a terenului.
Не забравяйте, че ние сме тук само да получите определен на земята.Suntem aici doar pentru dragoste.
Ние сме тук само за любов.Nu, suntem aici doar de o zi.
Не, ние сме тук само един ден.Suntem aici doar pentru voi.".
Suntem aici doar pentru a observa și pentru a sfătui.
Ние сме тук само да наблюдаваме и да съветваме.Suntem aici doar de cinci zile.
Ние сме тук само от пет дни.Nu, suntem aici doar pentru weekend.
Не, ние сме тук просто за уикенда.Dacă suntem aici doar ca funcţii, de ce nu trimit nişte roboţi?
Suntem aici doar pentru week-end, și vom avea atât de distractiv.
Тук ще сме само за уикенда и много Suntem aici doar ca să facem schimb de informaţii.
Ние сме тук само за обмен на информация.Suntem aici doar de câteva zile.
Та ние сме тук само от няколко дни.Suntem aici doar să luăm transportul de zenit,
Ние дойдохме само за товар зенайтSuntem aici doar de o oră şi a luat-o deja pe băutură.
Тук сме едва от час, а тя пак се пропи.Suntem aici doar pentru câteva clipe.
И ще бъдем тук само за един миг.Suntem aici doar fiindcă părinţii noştri divorţează…
Dnă judecător, dacă-mi daţi voie… suntem aici doar pentru că Jenna Kaswell-Bailey nu vrea ca clientul meu să se recăsătorească.
Ваша чест, тук сме само, защото Джена Каузел-Бейли не иска клиентът ми да се жени повторно.Suntem aici doar de 15 minute şi portarul deja ţi-a făcut cu ochiul sugestiv, deci nu te plânge de lipsa ta de oportunitate.
Тук сме само от 15 минути а и портиера ти намигна многозначително, така, че не се оплаквай за липса на възможности.Suntem aici doar din cauza tatălui tău, şi acum copilul ăla o să moară.
Тук сме само'заради откачения ти' баща, и сега това дете ще умре.Da, nu ne baga în seama suntem aici doar ca sa observam.
Да, приятно ми е. Не ни обръщайте внимание. Тук сме само да наблюдаваме.
