SUNTEM CU TOȚII DE ACORD - превод на Български

• всички сме съгласни

Примери за използване на Suntem cu toții de acord на Румънски и техните преводи на Български

Suntem cu toții de acord că acțiunile din acest an,
Всички са съгласни, че предприетите през тази година действия,

Cred că suntem cu toții de acord că și aici comunitatea internațională are de jucat un rol important prin exercitarea unei anumite presiuni asupra Pakistanului,
Мисля, че всички сме съгласни с това, и тук международната общност следва да изиграе важна роля, за да окаже натиск

În orice caz, cred că suntem cu toții de acord că până când au loc alegerile, cea mai bună cale
Мисля, че всички сме съгласни при всички случаи, че най-добрият начин напред е да има процес на преход,

Exact aici suntem cu toții de acord: investițiile trebuie să fie corecte,
Тъкмо по това всички сме съгласни: инвестициите трябва да се правят по честен

doamnelor și domnilor, suntem cu toții de acord astăzi când susținem măsurile de simplificare a acordării fondurilor structurale propuse în raportul dlui Kirilov.
днес всички ние сме съгласни и приветстваме мерките, предложени в доклада на г-н Кирилов, за опростяване на процедурите за отпускане на средства от Структурните фондове.

Bineînțeles, suntem cu toții de acord că nu putem încheia acorduri cu colonelul Gaddafi
Разбира се, всички сме съгласни, че не можем да сключваме сделки с полковник Кадафи,

În numele Grupului ALDE- Suntem cu toții de acord că Uniunea Europeană este mai mult decât o piață comună,
От името на групата ALDE.-(EN) Всички сме съгласни, че Европейският съюз е повече от обикновен общ пазар и че той е

Cu siguranță suntem cu toții de acord că politica de coeziune este elementul esențial pentru atingerea obiectivelor strategiei Europa 2020
Със сигурност всички сме съгласни, че политиката на сближаване е ключовият елемент за постигането на целите на стратегията"Европа 2020",

este important- după cum suntem cu toții de acord- să le oferim părinților
важно е- и всички сме съгласни с това- да се предоставя точна

Suntem cu toții de acord că îmbunătățirea competitivității turismului din Uniunea Europeană este o modalitate de convinge turiștii să viziteze în continuare Europa, astfel că este important ca
Ние всички сме съгласни, че повишаването на конкурентоспособността на туризма в ЕС е начин да поддържаме притока на туристи в Европа, така че е важно статистическите данни,

În primul rând, și aici suntem cu toții de acord, dle comisar,
На първо място, и тук всички сме съгласни, г-н Барние,

De fapt, suntem cu totul de acord.
Всъщност, ние сме напълно съгласни.

Da, sunt cu totul de acord.
Да, напълно съм съгласен.

Alti experti nu sunt cu totul de acord.
Някои експерти не са съвсем съгласни.

Sunt cu totul de acord.
Твърдо съм за инстнинкта и страстта.

Sunt cu totul de acord cu Sophia in 't Veld.
Напълно съм съгласен със Sophia in't Veld.

Sunt cu totul de acord.
Напълно съм съгласен.

Sunt cu totul de acord.
Напълно съм съгласна.

Sunt cu totul de acord cu tine.
Напълно съм съгласен с вас.

Sunt cu totul de acord.
Не бих бил по-съгласен с вас.