SUNTEM MÂNDRI - превод на Български

• горди сме
• гордеем се
• горд съм

Примери за използване на Suntem mândri на Румънски и техните преводи на Български

Toţi suntem mândri de tine.
И ние сме много горди с теб.

Suntem mândri de tine, Hatil.
Толкова се гордеем с теб, Хатил.

Suntem mândri să fim membri fondatori ai NaTrue.
Гордеем се, че сме един от основателите на NaTrue.

Noi suntem mândri pentru că avem în comună această mare bogăție.
Трябва да сме горди, че имаме такова богатство.

Suntem mândri că producem în România.
Горди сме с това, че го произвеждаме в Германия.

Da, suntem mândri de ea.
Да, много сме горди.

Suntem mândri de istoria și cultura noastră!
Винаги съм се гордяла с историята и културата ни!

Suntem mândri că am obținut numeroase certificări de mediu.
Ние се гордеем с получените от нас сертификати за екологичност.

Vrem să ştii că suntem mândri de ce-ai realizat până acum.
С майка ти искахме да знаеш, че се гордеем докъде стигна.

Toţi suntem mândri de tine.
Всички много се гордеем с теб.

Suntem mândri să facem parte din povestea dvs.
Гордеем се да сме част от историята Ви.

Astăzi, suntem mândri să vă prezentăm….
Днес ние с гордост Ви представяме.

Apostolii au apărat adevărul, iar noi suntem mândri că apărăm adevărul.
Апостолите са защитавали Истината и ние се гордеем с това, че защитаваме Истината.

Apostolii au apărat Adevărul, suntem mândri că apărăm adevărul.
Апостолите са защитавали Истината и ние се гордеем с това, че защитаваме Истината.

Noi… Amândoi am făcut lucruri de care nu suntem mândri, nu?
Ние… и двамата сме направили неща, които не са гордеем.

Suntem mândri deţinători ai unui bordel.
Ние сме гордите, нови собственици на бордея.

Suntem mândri canaţiune”!
Трябва да сме горди като нация!

Suntem mândri că aducem pentru prima dată prototipul H160 la Heli-Expo",
Горди сме да донесем за първи път прототипа H160 на Heli-Expo",

Suntem mândri că 93% dintre absolvenții noștri sunt la lucru
Гордеем се, че 93% от завършилите ни работят

Suntem mândri de toate complimentele pe care le primim de la partenerii de coaliţie pentru soldaţii noştri din Irak", a afirmat Milojcic.
Горди сме от всички комплименти, които получаваме от коалиционните ни партньори за нашите военнослужещи в Ирак,” каза Милойчич.