SUSPIN - превод на Български

Примери за използване на Suspin на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

înghițire suspin salivează, linistita.

преглъщане на слюнка, тиха въздишка.

bucurați-vă de razele calde ale soarelui, ești suspin relaxat și fericit că visul împlinit? Bucura-te devreme?

се накисва на топлите лъчи на слънцето, вие сте спокойни и щастливи въздишка, че мечтата изпълнени?

profundă și suspin;

дълбоко дъх и въздишат;

acordat tocmai pentru studiile sale în jurul așa-numitelor"suspin emoționale".

награден точно за своите проучвания около така наречените"емоционални въздишки".

și un pic suspin.

а малко въздишка.

pur şi simplu gemand şi suspin de fiecare dată când partenerul tau are ceva plăcut.

показва удоволствие с езика на тялото или само стонове и въздишки всеки път, когато вашият партньор прави нещо приятно.

Cei care se ocupă de studiu au decis să numească acest grup curios de neuroni"muguri de suspin".

Хората, извършващи проучването, решават да нарекат тези групи от неврони„бутони за въздишка“.

Vântul care a dat bunicului nostru prima suflare a primit şi ultimul său suspin.

Вятърът, който даде на нашите деди тяхното първо вдишване също така приема тяхната последна въздишка.

(suspin)-(râde) Adică,

Странното е, че се радвам,

Un adânc suspin legat cu aceasta poate să atingă cerul

Едно дълбоко въздъхване, свързано с нея, може да достигне Небето

Ea a vândut o poveste suspin a juriului cã soþul ei controlate ei,

На съдебните заседатели пробута сълзливата историята, че съпругът й я заставял да насилва момичетата,

Dar când ți se aduce nota de plată pentru cei douăzeci de ani, când fiecare suspin îți ardea totul pe dinăuntru….

Но когато на подноса ти носят сметката за самите двадесет и пет години, когато всеки дъх те изгаря отвътре….

fiecare lacrimă de pocăinţă, şi fiecare suspin al rugăciunii, şi fiecare strigăt de tînguire.”.

и всяка молитвена въздишка и вопъл за греховете”.

care este specializată în"suspin emoțional".

експерт по емоционалните въздишки.

rugaciunile cele de toata noaptea, suspin inimii, lacrimile, plecarile genunchilor,

сърдечните въздишки, сълзите, преклонените колене

adăugat cu un fel de suspin,"Am încercat orice cale,

добавен с вид на ридание съм се опита по всякакъв начин

(Suspinelor) și angajamentul meu Dudley este numit off.

(Въздишка) и годежът ми с Дъдли бъде отменен.

Există suspinuri care conțin mai multă dragoste decât orice sărut.

Има въздишки, които съдържат повече любов, отколкото всяка целувка.

(Suspinelor)(Clapet de plăci).

(въздишка)(тропане на чиния).

Există suspinuri care conțin mai multă dragoste decât orice sărut.

Някои въздишки съдържат повече любов от която и да е целувка.