TARE MULT - превод на Български

• толкова много

Примери за използване на Tare mult на Румънски и техните преводи на Български

Mă bucur tare mult că divorţul e aproape gata.
Толкова се радвам, че разводът е към края си.

Tare mult îţi place cuvântul ăsta.
Много ти харесва тази дума.

Voiam tare mult să-i văd.
Много исках да ги видя.

La revedere, mulţumim tare mult.
Дочуване. Много ви благодаря.

îl voia tare mult.
щяха доста силно да го искат.

Ininte sa sosesti… Ne doream tare mult un copil.
Преди да пристигнеш силно искахме да имаме дете.

Păi, mulţumesc tare mult.
Ами много благодаря.

Da, îl plăcea tare mult.
Да, много го харесваше.

O, mulţumesc tare mult.
О, много благодаря.

Serios, mă bucur tare mult.
Наистина, много се радвам.

Am o relaţie de 3 ani şi o iubesc tare mult pe prietena mea.
Имам дългогодишна връзка и съм страшно влюбен в моята приятелка.

Îl iubesc tare mult.
Много, много го обичам.

Îţi mulţumesc tare mult.
Благодаря ти страшно много.

Aceste doua carti mi-au placut tare mult.
Двата коктейла ми харесаха адски много.

Şi mi-ar plăcea tare mult.
И аз много бих искал това.

Grozav. Imi place tare mult.
Супер, много ми харесва.

Asta va durea tare mult.
Това ще боли ужасно много.

Mami, te iubesc tare mult.
Мамо, много те обичам.

Mamei lui îi plăcea tare mult.
Майка му много я харесваше.

Dar da imi place tare mult.
Но, да. Много ми хареса.