Примери за използване на Te deranja на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te deranja. Oricum plecăm după un cuvânt cu tine. .
Не се притеснявайте и без това си тръгваме, след като ви кажем нещо.Nu te deranja, dragostea mea!
Не се тревожи, любима!Nu te deranja, le are pe ale ei.
Не се притеснявай, вече си има такива.Nu te deranja. La fel de bine se va usca si în fata focului.
Не се притеснявайте, ще я изсуша тук пред огъня.Nu te deranja, d-şoară.
Не се безпокойте, млада госпожице.O, te rog, nu te deranja, căpitane.
О, моля, не се тревожете, капитане.Nu te deranja, pot să mă descurc singură.
Не се притеснявай, мога и сама.Nu te deranja Sybil, răspund eu.
Не се тревожи, Сибил, аз ще вдигна.Daca esti femeie, nu te deranja".
Ако сте жена, не се притеснявайте".Nu, dnă, nu te deranja.
Не, госпожо, не се безпокойте.Nu te deranja, am o copie aici.
Не се притеснявай. Имам копие.Nu te deranja, am eu grijă de ea.
Не се тревожи, аз ще Domnişoara Laurier. Nu te deranja.
мис Льорие, не се притеснявайте.Nu te deranja sa intri.
Не се притеснявай да влезеш.Nu te deranja, Colette.
Не се тревожи, Колет.Nu, nu, nu te deranja, el este bine.
Не, не, не се притеснявай, добре е.Soră-ta trebuia s-o facă. Nu te deranja, copilul meu cel mare.
Сестра ти ще го направи, не се тревожи, дебелото ми дете.Eşti drăguţ, nu te deranja, prefer să stau singur.
Много си учтив, не се притеснявай, предпочитам да остана сам.Nu-i nimic, Prudence. Nu te deranja.
Всичко е наред, Прудънс, не се тревожи.Nu te deranja să suni.
Не се притеснявай.
