NU AR DERANJA - превод на Български

• не би имал нищо против
• нямаш нищо против
• няма да има против

Примери за използване на Nu ar deranja на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu ar deranja lua o privire la acest
Ако нямате против да погледнете и подпишете тези,

în mod normal, nu ar deranja să plătească pentru o licență de upgrade, oricum.
които обикновено не се притесняват да плащат за лиценз за надграждане, така или иначе.

Vreau să ştiu dacă… Dacă nu te-ar deranja dacă m-aş întâlni cu Brian?
Просто исках да разбера… дали ще имаш нещо против, ако аз изляза с него?

Acest lucru îi face să nu se simtă confortabil cu zgomotele care nu ar deranja o persoană care nu are autism.
Това ги прави неудобни с шумове, които не биха нарушили човек, който не е аутист.

acord cu distrugerea planetei, deşi aş putea spune că nu m-ar deranja încercarea.
ние просто взривим планетата от орбита. Макар, че аз едва ли ще съм против тренировката.

l-am întrebat dacă nu l-ar deranja să fie disecat de o grupă de internişti.
да открием роднините му, попитахме Джон дали има нещо против стажантите да се учат върху него.

Timp liber suplimentar 48% ar prefera sa-si petreaca restul de familie respondenți nu ar deranja să fim singuri.
Допълнителна свободно време 48% биха предпочели да прекарат останалата семейството респондентите нямаше нищо против да съм сам.

rivalii de asemenea, nu ar deranja încerca pentru Naruto,
съперниците също не би имал нищо против да се опитва за Наруто,

Personaje celebre de desene animate cu privire la echipa de salvare nu ar deranja să ia parte la jocuri,
Известни анимационни герои за спасителен екип нищо против да участват в игри, и това е да въведат порочни престъпници,

de asemenea un mare eveniment pentru cei care nu ar deranja umerii frecarea cu celebritati!
също така е голямо събитие за тези, които не би имал нищо против триене раменете с известни личности!

care ar putea oferi documentații reale oficiale revendicărilor lor, în timp ce el nu ar deranja merge la instanțe cu alte persoane care nu sunt capabili să facă acest lucru.
с местни семейства или съсобственици, които биха могли да предоставят в реално официалните документации за техните вземания, докато той не би имал нищо против ще кортове с други, които не са в състояние да направи това.

Um, nu aș deranja, dar avem mamele noastre cu noi.
Хм, нямам нищо против, но майките ни са при нас.

Vă pot spune nu a deranja deoarece nu sunt afectate tulburare pielii.
Може да сте, че сте не се притеснявай защото не се влияят от кожата разстройство.

Nu te-a deranjat?
Притесняваше ли ви?

N-ar deranja-o pe Jane catusi de putin,
Това не притеснява Джейн и останалите,

Nu ai deranjat nimic.
Не сте попречили на нищо.

Sper că nu am deranjat.
Надявам се, не ви прекъсвам.

Nu v-a deranjat decât pe dumneavoastră.
Само на Вас пречехме.

Dar nu a deranjat stilul Carolinei.
Не е развалял стила на Каролайн.

Nu am deranjat pe nimeni.
Не пречех на никого.