Примери за използване на Nu ar strica на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ar strica.
Няма да боли.Nu ar strica sa citim mai atent.
Няма за е зле да четете по-внимателно.Ei bine, primarul nu ar strica sa o incaseze, nenorocit infumurat ce e.
Şi nu ar strica să arăţi că poţi juca în echipă.
И няма да ти навреди Nu ar strica să auzim ce crede Schaeffer de asta.
Няма да е лошо Atunci știi că nu ar strica olandeză.
Тогава знай, че никога няма да нараня Дъч.Казахте, че не бихте навредили на хюманик.Nu ar strica sa citim mai atent.
Dar nu ar strica să înţeleg de ce ar vrea să facă ceva de genu'.
Но няма да е зле Nu ar strica o mica fanfara,
Nu ar strica să ai şi un fulger.
Няма да е зле El chiar nu ar strica o muscă.
Никога не е наранявал дори муха.Fie deosebit de atenți pentru a se asigura că nimic nu ar strica.
Бъдете особено внимателни, за Spun ca poate nu ar strica.
Казвам, че може би няма да ти навреди.Da, dar un avans nu ar strica.
Un pic mai mult respect nu ar strica.
Малко повече уважение не би било излишно.El a promis că nu ar strica.
Обещахте да не го наранявате.Deci, în primul rând, nu ar strica să verifice, la care producția conexiune se face.
Така че първо това не би навредило да проверите, до която продукцията се прави свързване.Așa cum evenimentele se desfășoară în diferite galaxii nu ar strica să spun câteva cuvinte despre ele.
Като се развият събитията в различни галактики няма да боли Cu toate acestea, nu ar strica de câteva ori pentru a opri viata“Zeus”, chiar și în timp ce el a fost un microb.
И все пак не би навредило на няколко пъти, за да се спре живот“Зевс”, дори докато е бил на микроби.
