TE FACI - превод на Български

• си
• правиш
• станеш
• ставаш
• да се направиш
• правите
• да се направи
• станете
• ставай
• ставате

Примери за използване на Te faci на Румънски и техните преводи на Български

Deci, Carin, de ce vrei să te faci doctor?
Е, Карин защо искаш да си лекар?

Larry, nu vreau sa te faci de ras.
Лари, виж, не искам да се направиш на глупак.

Şi de ce nu te faci?
И защо не станеш?

Sticle de sticlă: ce sunt și cum să te faci?
Стъкло оранжерии: какви са и как да се направи?

Pentru că nu te deschizi și nu te faci vulnerabil.
Но не бива да се успокоявате и отпускате, за да не станете уязвими.

Altfel te faci de râs.
Иначе ставаш за смях.

Ce o să te faci dacă veştile nu sunt bune?
Какво ще правиш, ако новините не са добри?

Vrem doar să te faci bine.
Просто искаме да си добре.

Doar dacă nu vrei cumva să te faci complet de ruşine.
Освен ако не искаш да се направиш на голяма гаднярка.

Am auzit că ai plecat de la Baxter Chase ca să te faci poliţist.
Чух, че си оставил"Бакстър Чейс", за да станеш ченге.

Să nu te faci de râs!
Не ставай за посмешище!

trebuia să te faci comic.
трябваше да станете комедиант.

Construcția este ușor să te faci.
Конструкцията е лесно да се направи.

Ce-o să te faci singură?
Какво ще правиш сама?

Violeta, te faci violeta!
Виолета, ставаш виолетова!

Esti sigur ca vrei sa te faci comic?
Сигурен ли си, че искаш да си комик в клуб?

A ta? Ai facut tablele acelea ca sa te faci print peste noi?
Издълбал си тези плочи, за да станеш принц над нас?

Altfel te faci de râs.
Иначе ставате за смях.

Dar este foarte ușor să te faci, chiar improvizate.
Но това е много лесно да се направи, дори импровизирани.

Când şi cum ai decis că vrei să te faci actriţă?
Кога и как решихте, че искате да станете актриса?