TE OBIŞNUIEŞTI - превод на Български

• свикнеш
• свикваш
• свикнете
• свиквай
• привикваш

Примери за използване на Te obişnuieşti на Румънски и техните преводи на Български

Da, cu unele lucruri nu te obişnuieşti niciodată.
Да, с някои неща никога не свикваш.

Îţi voi da Coroana să te obişnuieşti cu greutatea.
Да не забравиш короната. Носи я, за да свикваш с теглото.

Poezia din epoca elisabetană chiar seamănă cu mexicană, până te obişnuieşti cu ea.
Елизабетинската поезия звучи малко мексиканска, докъто не й свикнеш.

Dar apoi, după un timp, te obişnuieşti.
Но след известно време, свикваш.

Va dura ceva timp să te obişnuieşti să le foloseşti.
Ще отнеме време, за да свикнеш.

Nu e aşa de rea, odată ce te obişnuieşti cu ea.
Не е толкова лош, когато свикнеш с него.

Trebuie să te obişnuieşti cu ea.
Човек трябва да й свикне.

Te obişnuieşti.
Свикваш с това.

Va trebui să te obişnuieşti cu zgomotul dacă o să ai un bebeluş în jur.
Ще трябва да свикнеш с шума, когато ще имаме бебе.

Nu te obişnuieşti niciodată pe de-a-ntregul, însă devine mai uşor pe parcurs.
Никога не се свиква, но с времето става по-поносимо.

Să nu te obişnuieşti cu asta, da?
Недей да свикваш, става ли?

Trebuie doar să te obişnuieşti cu el.
Просто трябва да свикнеш с него.

Te obişnuieşti cu puţin oxigen.
Свикнал си с малко кислород.

Tată, trebuie să te obişnuieşti cu faptul că sunt fată mare acum.
Тате, трябва да свикваш с факта, че вече съм голяма.

Ştiu. Trebuie să te obişnuieşti cu idee.
Знам, трябва да свикнеш с тази идея.

Trebuie să te obişnuieşti cu asta.
Ще трябва да се примириш с това.

Te obişnuieşti.
Ще свикнеш.

Nu te obişnuieşti niciodată cu strângerile astea de mâini.
Никога няма да свикна с това здрависване.

Va trebui să te obişnuieşti cu faptul că ai ţinut o petrecere cu succes.
Ще трябва да приемеш факта, че организира много успешно вечерно парти.

Te obişnuieşti.
Свиква се.