TE OBLIGĂ - превод на Български

• те кара
• ви принуждава
• те задължава
• трябва
• те принуди
• те насилва
• те карат
• карат те
• ви принуждават
• те заставя

Примери за използване на Te obligă на Румънски и техните преводи на Български

Nu, te obligă să trimiţi alţi copii în Iraq.
Не, карат те да пращаш други деца в Ирак.

Şi şi atunci când te obligă să le duci la biserică a doua zi dimineaţa.
И в неделя те карат да ги водиш на църква.

Knoedler mi-a spus că există nişte reguli care te obligă să închiriezi.
Кнодлер спомена някакви закони, които ви принуждават да я дадете.

Un accident, care te obligă să schimbi melodia.
Една злополука, която те кара да смениш песента.

Te obligă să stai întins aici.
Карат те да легнеш тук.

Nu pot să cred că te obligă să faci asta, astăzi.
Не мога да повярвам, че те карат да направиш това днес.

Li, nimeni nu te obligă să faci asta.
Ли, никой не те кара да правиш това.

Te obligă să faci exerciţii fizice.
Карат те да правиш специални упражнения.

Asta te obligă să porţi la recitalurile astea.
Освен това, ето какво те карат да носиш на такива рецитали.

Ştim că Moira te obligă să faci asta.
Знаем, че Мойра те кара да го правиш.

Te obligă să faci limbo.
Карат те да играеш лимбо.

O clipă care te obligă să reevaluezi tot ce crezi că ştii.
Един момент, те кара да премислиш всичко, което си мислиш че знаеш.

Da, la fiecare auditie te obligă să astepti 16 ore.
Да, всяко прослушване те кара да чакаш поне 16 часа.

Nu te obligă nimeni să vorbeşti cu mine.
Никой не те кара да говориш с мен.

Cei care te obligă să faci asta, Kim.
Който те кара да правиш това Ким.

Te obligă să lucrezi pentru el, nu-i aşa?
Принудил те е да работиш за него, нали?

Te obligă să ne dai o mostră de sânge.
Задължава те да ни дадеш кръвна проба.

Vreau să fiu sigur că nu te obligă să vorbeşti aşa.
Искам да съм сигурен, че те не те насилват да казваш това.

Nimeni nu te obligă la nimic.
Никой няма да те кара нищо.

Nimeni nu te obligă să faci asta.
Никой не те принуждава да го правиш.