Примери за използване на Te plângi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te plângi… după toate astea.
Не се оплаквай. Все пак.N- ai de ce să te plângi.
Я не се оплаквайте!Ce rezolvi dacă te plângi în permanență?
Какво ще стане, ако постоянно се оплаквате от всичко?Să nu te plângi mai târziu.
Не се оплаквай после.Şi tu mereu te plângi că îţi vreau slujba.
А все се оплаквате, че аз ви взимам хляба.Să nu te plângi că o să-ţi petreci timpul cu Jules, bine?
Не се оплаквай, че прекарваш време с Джулс, ОК?Când te plângi, te transformi într-o victimă.
Когато се оплаквате, Dacă vine cineva să te omoare, să nu vii să te plângi.
Ако някой De ce naiba mi te plângi de buzunare goale?
Защо, по дяволите, се оплаквате на мен за празните си джобове?Să nu te plângi.
И не се оплаквай.E-mailul de care te plângi i-a speriat pe hotii nostri.
Този имейл, за който се оплаквате накара да откачат нашите крадци на самоличност.Şi dacă vrei să te plângi de soţul tău, promit să nu-i iau apărarea.
Ако се оплаквате от съпруга си, обещавам да не го защитавам.Dacă te plângi nu vei schimba nimic.
Като се оплаквате, не променяте нищо.Eşti un dezertor pentru că te plângi de guvernul tău.
Дезертьор сте, защото се оплаквате от демократичното си правителство.Nu ştiu de ce te plângi.
Не знам защо се оплаквате.Dar acum te plângi.
Но сега се оплаквате.Nu faci decât să te plângi.
Не действате, а само се оплаквате.Te plângi de întreruperi, apoi îmi întrerupi lucrul.
Оплаквате се от забавяния, а пък прекъсвате работата ми.Te plângi de loviturile tăiate.
Оплаквате се за дреболии.Te plângi de lentoarea noastră în a publica noul tău album muzical.
Оплаквате се от забавянето на публикуването на вашата музика.
