TE ROAGĂ - превод на Български

• те моли
• те помоли
• те молят

Примери за използване на Te roagă на Румънски и техните преводи на Български

Când ai vreme, Trebonius te roagă a străbate plecata jalbă-a lui.
Требоний моли, ако имаш време, да прочетеш смирената му просба.

Nu te roagă nimeni să comentezi colorat.
Никой не те е молил да коментираш.

Şi te roagă să o ierţi pentru invenţii.
И моли да й простиш за измислиците.

Când tati te roagă ceva, faci.
Когато тати ви помоли нещо, просто го правите.

Scoală şi te roagă!
Ставай и се моли!

Acum mergi şi te roagă- lasă munca la mine.
Сега отивай да се молиш и ме остави да работя.

Te roagă să promiţi… Promiţi să nu spui.
Иска да обещаеш, че няма да кажеш.

Ştiu că te roagă multă lume acelaşi lucru.
Знам, че много искат същото.

Sunt singura care te roagă frumos.
Като аз съм единствената наоколо, която моли учтиво.

Da, Morello se mărită, te roagă să-i fii martor.
Морело се омъжва. Иска да си свидетел.

Du-te şi te roagă.
Иди и се моли.

Acum, acum sunt eu cel care te roagă.
Сега е мой ред да те моля.

Acum du-te… şi te roagă.
Сега върви… и се моли.

eu o să fiu cel care te roagă.
аз ще бъда този, който ще моли.

Preşedintele Chavez ţi-a mulţumit pentru serviciile prestate şi te roagă să renunţi la caz.
Президента Чавес ви благодари и ви моли да се оттеглите.

Doamne bun: te roagă cetăţenii!
И гражданите молят ви, милорд!

Pocăieşte-te deci de această răutate a ta şi te roagă lui Dumnezeu.
Отвърни се от злото си намерение и се моли на Господа.

Dacă cineva te roagă Trebuie să existe un motiv!
Щом някой ви моли трябва да има причина!

Consilierul te roagă smerit să participi.
Съветникът моли смирено да присъствате.

Cred că e minunat că te roagă pe tine s-o ajuţi cu bebe Cal în loc de cineva de acelaşi sânge.
Мисля, че е чудесно, че те моли да помогнеш с бебе Кал вместо собствената й плът и кръв.