TE TRANSFORMA - превод на Български

• се превърнеш
• се превръщайте
• да се трансформираш
• те направи
• се превръщай
• се превръщаш

Примери за използване на Te transforma на Румънски и техните преводи на Български

Nu te voi transforma în broasca.
Няма да се превърна в жаба.

Jin! Nu lasa ura te transforma intr-un monstru!
Джин, не позволявай на омразата да те направи чудовище!

Leo, crezi că te poţi transforma în Brad Pitt?
Лео, можеш ли да се превърнеш в Брат Пит?

Nu te transforma în a doua soţie.
Не се правете на втора майка.

Nu privi televizorul, că te vei transforma în oiță.
Не гледайте телевизия или ще станете безличен.

Ştii ce senzaţie este înainte de a te transforma?
Знаеш какво е чувството преди да се превърнеш?

Poate că încă nu eşti zombie, dar te poţi transforma mai târziu.
Ти не си зомби, но можеш да станеш по-късно.

În cazul în care te va transforma?
Къде ще се включите?

Speculeaza doar abilitatile mamei tale pentru a te transforma in arma lor.
Използват липсата на майчини ласки, за да те превърнат в тяхно оръжие.

Dacă nu va funcţiona, te vei transforma.
Ако не проработи, ще се промениш.

Înseamnă aceasta acelaşi lucru pentru tine acum înainte de a te transforma?
Не ти ли звучи същото сега както преди да се превърннеш?

e uimitor cum inchisoarea te transforma intr-unul.
е удивително как затворът те превръща в такъв.

Nu ştiu eu când te vei transforma într-o bestie aşa că te voi urmări zi şi noapte!
Не се знае кога ще се превърнеш в звяр, затова трябва да те наблюдавам ден и нощ!

Am crezut ca daca te uiti te vei transforma in piatra.. Cred ca te preocupa ceva.
Вече си мислех, че ако се огледаш ще се превърнеш в камък.

Dacă vrei să păstrezi bărbatul, nu te transforma dintr-o femeie romantică în detectiv.
Ако искате да запазите любим човек, не се превръщайте от романтична героиня в неразбираема детективска история.

Te transforma în inamicul public numarul unu,
Тя те направи обществен враг номер едно

ştia în ce coşmar te vei transforma.
да видя в какъв кошмар ще се превърнеш.

Tom, nu te transforma în altcineva doar fiindcă am spus să joci altfel.
Том, не се превръщай в друг човек, само защото казах да си смениш поведението.

Vreau să spun… când auzi un singur cuvânt, te transforma in Sundi?
Имам предвид, когато чуеш точно тази дума, се превръщаш в Сунди?

Acesta imita simptomele de hypermalaria exact, cu exceptia pentru o parte în cazul în care în loc de a muri, te transforma intr-un Yeti. Aah.
Напълно наподобява симптомите на хипермаларията, но вместо да умреш, се превръщаш в йети.