TE VA LUA - превод на Български

• ще те вземе
• ще ви отведе
• ще ви отнеме
• те взима
• ще те хване
• ще те качи

Примери за използване на Te va lua на Румънски и техните преводи на Български

Limuzina te va lua la ora 8:45.
Лимузината ще ви вземе в 8:45 ч.

Într-o bună zi, te va lua şi pe tine..
Един ден ще завладее и теб.

Nimeni nu te va lua, Emma.
Никой няма да те вземе, Ема.

De acum înainte, Regina Nopţii te va lua… pe aripile ei negre.
Кралицата на Нощта ще те понесе… на черните си криле.

Nimeni nu te va lua în serios.
Никой не ви взема на сериозно.

Sergent Ramos te va lua de aici.
Сержант Рамос ще поеме оттук.

Trebuie sa o incui sau, te va lua si pe tine!.
Трябва да го заключа да е отвън, защото ще хване и теб!

Dacă vă păstraţi asta, te va lua departe de aici, vorbesc serios.
Ако продължаваш така, ще те заведа далеч от тук, наистина.

Te va lua de la aeroport.
Те ще те посрещнат на аерогарата.

Emitatorul va exploda, si te va lua cu el!
Предавателят ще експлоадира и ще си отидеш с него!

Limuzina te va lua la ora 19.
Лимузината ще ви вземе в 7:00 часа.

Cineva te va lua.
Ще те приберат.

Mama te va lua în 10 minute.
Майката ти ще те вземе след 10 минути.

Tata te va lua acasă.
Баяа ти ще те отведе вкъщи.

De ce nu te va lua apelurile mele telefonice?
Защо няма да ви отнеме моите телефонни разговори?

El, probabil, nu te va lua.
Той вероятно няма да ви отнеме.

Să suni acasă, iar Norman te va lua când vei termina.
Обадете се вкъщи и Норман ще Ви вземе, когато приключите.

Ba da, te vei duce, cu oricine te va lua.
Да, ще отидеш и ще вземеш и мен.

Va fi un om norocos bărbatul care te va lua de soţie.
Той би бил щастлив човек, този, който те вземе за жена.

Dar comportându-te asa nimeni nu te va lua în serios.
Но с твоето позьорство… никой не може да те вземе на сериозно.