ДА ВИ ОТНЕМЕ - превод на Румънски

• să vă ia
• vă va lua
• va dura
• să vă luați
• te va lua

Примери за използване на Да ви отнеме на Български и техните преводи на Румънски

Включете се в играта Audition 2 няма да ви отнеме много време.
Alăturați-vă în Audition joc 2 nu va lua mult timp.

Задръжте това, което имате, така че никой няма да ви отнеме короната".
Pastreaza ce ai, ca nimeni sa nu-ti ia coroana.".

В GoalUnited регистрация е проста и няма да ви отнеме много време.
În Înregistrare GoalUnited este simplă și nu va lua mult timp.

Ето този, който иска да ви отнеме властта.
Priviţi pe omul care vrea puterea să v-o răpească.

Присъединете в игра съм Господ няма да ви отнеме много време.
Alătura într-un joc eu sunt Domnul nu va lua mult timp.

Не позволявайте да ви отнеме всичко.
Nu-l lăsa pe omul acela să-ţi ia totul.

Колко дълго време очаквате да ви отнеме?
De cât timp credeţi că aveţi nevoie?

ако някой се опита да ви отнеме детето.
cineva ar încerca să-ţi fure copilul.

В две прослушване регистрация няма да ви отнеме много време.
În Anul auditie doi nu va lua mult timp.

Не би трябвало да ви отнеме повече от час или малко повече,
Nu ar trebui să vă ia mai mult de o oră,

Може да ви отнеме малко време… но… бавното правосъдие е по-добро от никакво.
Vă va lua, probabil, o perioadă de timp. Dar, justiţia e mai bună mai lentă decât deloc.

Може да ви отнеме доста, за да го претърсите,
O să vă ia un timp s-o verificaţi,

Включете се в играта Battlestar Galactica Online няма да ви отнеме много дълго време и ще бъде разбран от всички.
Alăturați-vă în Battlestar Galactica Online joc nu va dura mult timp și va fi foarte simplu.

Присъедини се в игра Era 13 е много проста и няма да ви отнеме много време.
Alăturați-vă într-o eră joc 13 este foarte simplu și nu vă va lua mult timp.

Но ей, ако някога се почуствате объркани, по-добре да ви отнеме повече време, отколкото да объркате.
Dar, hei, dacă vreodată sunteţi nesiguri mai bine să vă ia mai mult timp decât să greşiţi.

Така че, ако искате да ви отнеме малко време, Audishn 2 игра, където можете да започнете с вашите приятели.
Deci, dacă doriți să vă luați timp, Audishn 2 joc în cazul în care puteți începe cu prietenii tăi.

Не се притеснявайте, то няма да ви отнеме много, но пък може да дари много!
Citeşte-o, n-o să-ți ia prea mult timp, dar o să-ți dăruiască foarte multe!

Включете се в игра Semperium много проста и трябва да ви отнеме само няколко минути.
Alăturați-vă în Semperium un joc foarte simplu și ar trebui să ia tu doar câteva minute.

Би трябвало да ви отнеме само няколко минути, за да отговорите на пет бързи въпроса.
Nu vă va lua decât câteva minute să răspundeți la cinci întrebări rapide.

Така че не позволявайте на никой или на нищо да ви отнеме тези 8 часа нощен сън.
Deci, asigurați-vă că nimic și nimeni nu vă lipsește de cele 8 ore de odihnă de noapte.