Примери за използване на Te-a dus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine te-a dus la ocean?
Кой те заведе до океана?Asta te-a dus la mama… la iubire… la tot ce e bun.
Това те отведе до мама, до любовта, до всичко добро.Îmi amintesc că-mi spuneai că te-ai distrat când te-a dus la Paris.
Помня, колко ти беше хубаво, когато те заведе в Париж.Unde e bărbatul care te-a dus sus?
Къде е мъжът, който те отведе горе?Când ai plecat din spital, unde te-a dus?
Когато Unde te-a dus pe tine? .
Къде те отведе Дейвид?Şi unde te-a dus visul tău?
И къде те отведе мечтата ти?Ce gând te-a dus în Bali?
Какво те отведе в Бали?Apoi Tom te-a dus acasã.
И после Том те отведе у дома.Unde te-a dus după ce te-a salvat, Karen?
Къде те отведе, след като Şi viaţa te-a dus să lucrezi în bucătăria lui Abigail?
А той те отведе да работиш в кухнята на Абигейл?Când Uniunea Sovietică se prăbușea, Te-a dus de la ea.
Когато Съветския съюз се сриваше, той те отведе от нея.Și uite unde te-a dus.
И виж къде те отведе.Şi te-a dus şi la Madam Gigi.
Заведе те до Мадам Жижи, също.Te-a dus la patinoar.
Заведе те на кънки.Cine te-a dus la General?
Аз те заведох при Елиас?Nu te-a dus anul trecut?
Заведе те миналата година, нали?Da, eu sunt cel ce te-a dus la meciul celor din Dodgers.
Да, аз те заведох на мача на Доджърс.Te-a dus pe o barcă?
Завел те е на круиз?Te-a dus la Diller şi Fisher?
Завел те е при Дилър и Фишър?
