TERMIN CU - превод на Български

• приключа с
• свърша с
• завърша с
• приключвам с
• се справя с

Примери за използване на Termin cu на Румънски и техните преводи на Български

Poate dupa ce o sa termin cu ea, o sa vin dupa tine.
Може би като свърша с нея, ще се прехвърля на теб.

O să-ţi pun câteva întrebări când termin cu soţul tău.
Ще ви задам няколко въпроса, След като приключа с мъжа ви.

Draguta, cand o sa termin cu tine.
Скъпа, когато свърша с теб.

Doamne, nu pot să aștept până termin Cu totul de tine.
Боже мой, не мога да чакам, докато свърша с цялата партида от теб.

Aşteaptă în biroul directorului până termin cu interviul.
Изчакай в кабинета на директора докато свърша с интервюто. Добре.

Termin cu asta.
Приключих с това.

Imediat termin cu tine, Starbuck.
Почти приключихме с теб, Старбък.

Uite ce, omule, termin cu tine.
Виж, човече, приключих с теб.

Imediat ce termin cu vasele.
След като приключа със съдовете.

Dacă pic, o termin cu muzica şi încep cu garajul.
Ако не успея, слагам край на музиката и отивам в гаража.

Sa termin cu minciunile.
Да спра с лъжите.

Imediat ce termin cu scenariul acesta.
Веднага щом приключа със сценария.

Nu pot sa termin cu o minciuna.
Не мога да приключа с лъжа.

Am jurat sa termin cu vânatoarea.
Заклех, че съм свършил с ловуването.

Peste trei ani, termin cu toate prostiile astea.
След три години, съм приключил с тия простотии.

După ce termin cu voi, vreau să văd platoul de filmare.
Като приключа с вас, искам да видя.

O să-l termin cu o lamă demon.
Ще го довърша с нож демон.

Lasa-ma sa termin cu Nikita, iar apoi vom merge.
Просто ми позволи да свърша с Никита и след това тръгваме.

Şefu', acum termin cu prima uşă dar folosim multe lame.
Шефе, тъкмо свършваме с първата врата, но преминаваме през доста затруднения.

Când termin cu prosoapele, mă voi duce să despachetez materialele chirurgicale.
Като привърша с хавлиите, ще разопаковам хирургичните инструменти.