ПРИКЛЮЧИХ С - превод на Румънски

• am terminat cu
• gata cu
• am săturat de
• am încheiat cu
• cu treabă
• am trecut de

Примери за използване на Приключих с на Български и техните преводи на Румънски

Приключих с боядисването.
Am terminat de zugrăvit.

Приключих с този живот.
Am renunţat la viaţa aceea.

Не, приключих с това.
Nu, am renunţat la asta.

Отдавна приключих с молитвите.
Am terminat cu rugăciunile.

Може би приключих с това.
Poate am terminat cu asta.

Защото аз приключих с теб.
Eu m-am saturat de tine.

Когато приключих с флирта, може да почистиш ето тук.
Când vei termina cu căsnicia… Poate vei şterge aici.

Руфас. приключих с Алек, окей?
Rufus, s-a terminat cu Alex, da?

Приключих с медицината.
Renunţ la medicină.

Приключих с театъра.
Am isprăvit cu teatrul.

Приключих с това.
Făcut cu asta Eu sint.

Приключих с приказките. Хайде да вървим.
Am terminat de vorbit acum. Deci să mergem.

Приключих с бягането.
Am terminat de funcționare.

Благодарна съм, че приключих с тях!
Slavă Cerului că eu am terminat cu ele!

Приключих с теб.
Eu am terminat cu voi.

Ами аз приключих с риболова.
Eu am terminat de pescuit.

Защото аз приключих с Граала.
Eu m-am săturat de acest Graal.

Току що приключих с писането на Официалната клетва.
Tocmai am terminat de scris jurământul de investire în această dimineaţă.

Приключих с тези лайна и всичко, което искам, си ти.
S-a terminat cu asta. Tot ceea ce vreau esti tu.

И така приключих с лоното на моето семейство.
Aşa s-a terminat cu sânul familiei.