AM TRECUT DE - превод на Български

• преминах от
• минахме покрай
• излязохме от
• приключих с
• преминахме от
• сме излязли от

Примери за използване на Am trecut de на Румънски и техните преводи на Български

Am trecut de ele.
Минали сме покрай тях.

Doar ce-am trecut de Blount Landing, stapane Chris.
Преминаваме покрай Блънт Ландинг.

Şi am trecut de el.
И отидох под него.

Am trecut de acea perioada.
Аз съм миналото на прозореца.

Swanson, am trecut de 10.
Суонсън, превключваме се на 10.

Am trecut de probleme.
Ще минем покрай неприятностите.

Eu am trecut de partea Autoboţilor.
Аз преминах на страната на автоботите.

Am trecut de primul hop".
Аз минах от първите".

Am trecut de acolo.
Минавах от там.

Am trecut de poarta 1.
Преминаване на врата 1.

Am trecut de bine si rau acum!
Намираме се отвъд редно и нередно!

Atingerea ta este motivul pentru care am trecut de pubertate.
Твоята красота е причината да навляза в пубертета.

Mă gândeam la toate lucrurile prin care am trecut de când am devenit vrăjitoare.
Просто мислех за това, което преживяхме от както сме вещици.

În primele patru întâlniri am avut constrângeri, dar am trecut de asta.
Първите четири срещи бях на оградата, но сега съм отвъд нея.

Am trecut de la starea de soc la negare,
Преминах от шок в отричане

Am trecut de lac, dincolo de West Point,
Минахме покрай езерото Уест Пойнт 5

De parcă asta ar nega faptul că odată ce am trecut de preludiu, te-ai transformat într-un mic motoraş care nu mai suporta încărcătura.
Сякаш това някак може да промени факта, че след като приключим с любовната игра, ти се превръщаш в локомотивчето, което не може да си удържи товара.

Să fiu sincer, am trecut de etapa în care îmi doream să stau în spatele porții într-o după-masă ploioasă de sâmbătă.
В интерес на истината преминах отвъд етапа, в който исках да стоя зад гол линията в някой дъждовен съботен следобед.

Am trecut de multe bariere, inclusiv conflicte civice
Справих се с много пречки, включително граждански вълнения

Sunt sigur că am trecut de mai multe ori pe lângă ea fără să ştiu.
Сигурен съм, че съм минавал покрай много пъти без дори да знам, че е там.