S-A TERMINAT CU - превод на Български

• завърши с
• приключи с
• край с
• свършено е с
• дотук с
• завършва с
• до тук с
• свършва с
• дотук със
• приключих с

Примери за използване на S-a terminat cu на Румънски и техните преводи на Български

S-a terminat cu timpenia asta.
Край с игрите.

Da, s-a terminat cu liniştea mea.
Да, дотук с приятното и спокойното.

Ceva ce nu s-a terminat cu o logodna sarbatorita la plaza.
Нещо, което не свършва с годежно парти в Плаза.

S-a terminat cu mostenirea mea.
Дотук със завещанието ми.

S-a terminat cu negocierile pentru libertatea mea.
До тук с преговорите за свободата ми.

S-a terminat cu cariera ta de cântăreaţă.
Свършено е с кариерата ти на певица.

A treia lume s-a terminat cu un potop universal.
Третият свят завърши с всеобщ потоп.

Epoca de aur a explorarii s-a terminat cu o tragedie.
Златната ера на проучванията завършва с трагедия.

S-a terminat cu slujba mea.
Край с тая работа.

S-a terminat cu prânzul cu trei martini.
Дотук с обяда с три мартинита.

Am deschis uşile, dar asta nu s-a terminat cu Rachel.
Отворих вратите, но това не свършва с Рейчъл.

S-a terminat cu"curba Bell".
Дотук със статистиката.

Ultima dispută în familie aproape că s-a terminat cu o lovitură de stat.
Последният ти"семеен спор" завърши с преврат.

S-a terminat cu decenta.
Е, до тук с благоприличието.

S-a terminat cu astea.
Свършено е с тези работи.

S-a terminat cu aiurelile!
Край с тези глупости!

S-a terminat cu regula numarul 1.
Дотук с правило номер 1.

S-a terminat cu mine aici, în faţa ochilor tăi, Doctore.
Завършва с мене тук, пред Вас, докторе.

Rufus, s-a terminat cu Alex, da?
Руфас. приключих с Алек, окей?

S-a terminat cu libertatea presei.
Дотук със свободата на словото.