TERMINAT DE - превод на Български

• приключили с
• свършили с
• завършен от
• готови с
• приключил с
• приключих с
• свършил с
• прецакан от

Примери за използване на Terminat de на Румънски и техните преводи на Български

Dar eu nu am terminat de mâncat.
Но не съм приключил с яденето.

el este terminat de vorbit.
така, че е приключил с говоренето.

Dacă aţi terminat de jucat şofer nostru, probabil, vă poate conduce acasă.
Ако сте свършила с играта, нашият шофьор може да ви откара в къщи.

Coană Mare, dacă ai terminat de defilat, Andrew iar mănâncă nisip.
Голяма Мама, ако си приключила с разходката, Андрю пак яде пясък.

Tehnicienii au terminat de căutat probe în apartamentul lui Lori Aest.
Току-що се приключи с търсенето на доказателства в апартамента на Лори Ейс.

Am terminat de ambalat ultimul dintre cele 30 de gloanţe trase de hoţ.
Току-що свърших с опаковането на послените 30 куршума, които обирджията е изстрелял.

Asta înseamna am terminat de cumparaturi?
Значи ли това че приключихме с пазаруването?

Încă n-am terminat de mâncat.
Още не съм свършила с вечерята.

Aţi aşteptat până când tratamentul este terminat de dl. Morley.
Изчакал сте, лечението ви да бъде завършено от г-н Морли.

Că s-a terminat de foarte mult timp.
Че е свършило преди много време.

O linie de foarfece artistice este terminat de mână cu o tehnica foarte rafinate;
Линия на художествено ножици е завършена на ръка с много рафинирани техника;

RăzboiuI s-a terminat de patru ore.
Войната е свършила от четири часа.

Tu nu ai terminat de ambalare încă?
Още ли не си готова с опаковането?

McVeigh a terminat de fotografiere magazin functionar la moarte.
Маквей се стигна до стрелба продавачката на смърт.

Razboiul s-a terminat de… de cine stie cand.
Войната е свършила от… Бог знае откога.

Va fi terminat de mâine.
Ще я завърша до утре.

ar fi putut fi terminat de acum.
мога да са били завършени до сега.

Ai împărți aceste economii cu mine, voi avea gard care a terminat de mâine.
Ако разделиш спестеното с мен, оградата ще е готова до утре.

Şi spune"terminat" când ai terminat de vorbit.
Казвай"край", когато се изкажеш, за да знам.

O poveste care s-a terminat de mult.".
Нещата между нас са свършени от дълго време.