TERMINAT CU - превод на Български

• приключил с
• свършил с
• готови с
• завърши с
• направил с
• скъсал с
• края на
• дотук с
• приключила с
• приключили с
• свършила с
• свършили с
• приключих с
• готов с
• готова с
• завършен с
• свършиш с
• завършена с

Примери за използване на Terminat cu на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că am terminat cu tine?
Да не би да си помисли, че съм свършил с теб?

Şi cu asta am terminat cu mersul cu maşina în America.
Това беше края на шофирането ми в Америка.

Poate ca viata aia nu a terminat cu el.
Може животът да не е скъсал с него.

A murit inainte de UNSUB a fost terminat cu el.
Умрял е преди н. суб. да е приключил с него.

Am crezut că am terminat cu viaţa aceea, dar chestia asta este prea bună.
Мислех, че съм приключила с това, но това е твърде хубаво.

Şi am terminat cu toate lucrurile astea.
И съм направил с всички тези неща.

Asa că, pentru moment am terminat cu codarea, programarea si hăcuirea.
Така че засега съм дотук с кодирането, скритите камери, програмирането и хакването.

N-am terminat cu tine!
Не съм свършил с теб!

inca n-am terminat cu tine.
все още не съм приключил с Вас.

Dacă aţi terminat cu mine ar trebui să plec.
Ако сте приключили с мен, бих искала да си вървя.

Cum e acum, că ai terminat cu munca în folosul comunităţii?
Какво е чувството да си приключила с обществено полезния труд?

Am terminat cu locul asta, bine?
Аз съм направил с това място, нали?

dar n-ai terminat cu el.
но не си свършил с него.

Dacă ai terminat cu fişele, împachetează ceva.
Ако сте свършила с картоните, отивайте да събирате нещо друго.

Nu am terminat cu Caldor.
Не сме приключили с Калдор.

Credeam că am terminat cu trecutul, dar el nu se sfârşeşte niciodată.
Мислех, че съм приключила с миналото. Край. Но то няма край.

Am terminat cu minciunile.
Аз съм направил с лъжи.

încă n-am terminat cu tine.
защото не съм свършил с теб.

Nu am terminat cu tine.
Не съм свършила с теб.

Dacă voi doi aţi terminat cu insultele, am avea nevoie de puţin ajutor.
Ако сте свършили с обидите, няма да откажем малко помощ.