TERMINASE - превод на Български

• свърши
• беше приключил
• беше завършила
• е завършил
• е приключил

Примери за използване на Terminase на Румънски и техните преводи на Български

Vezi tu, fierul din nisipul de sub cetate se terminase.
Но железният пясък тук долу се изчерпа.

Dar Burk nu terminase cu asta.
Но Браун не се спрял с това.

Stii că James terminase cu băutură.
Знаеш, че Джеймс спря с пиенето.

iar când terminase, dorea să taie firul rămas.
шиеше кърпата и когато свърши, искаше да отреже останалата нишка.

Tocmai terminase cu succes o sarcină ca designer şef la Gucci,
Тъкмо беше приключил с успешна поръчка като водещият дизайнер в"Гучи",

Nicio femeie cu care crescusem în Maryland nu terminase colegiul, nici vorbă de facultate de afaceri.
Нито една от жените, с които бях израстнала в Мериленд не беше завършила колеж, да не говорим бизнес училище.

clienţii mei, şi el încă nu terminase lucrul la Harvard Connection.
той още не е завършил работата си по HARVARD CONNECTION.

Când m-am trezit, se terminase ceremonia. Aş fi venit,
Ъмм когато се събудих всичко беше свършило церемонията И бих искала да дойда

Schmuel terminase la zece şi jumătate şi a spus:"Noapte bună, bătrâne Klimovich".
Шмюел, приключи в 10:30 и каза:"Лека нощ, стари Климович".

Ea a avut satori, terminase waza şi îşi petrecea timpul doar practicând zazen.
Тя имала сатори, била привършила с уаса и прекарвала цялото си време в практикуване на дзадзен.

Terminase demonstratia de quickstep de la 10.30 cu Raymond si apoi am observat ca dansa cu George Bartlett.
Завърши куикстепа в 10:30 ч. и после танцува с Джордж Бартлет.

El terminase educaţia obişnuită de copil,
Той завърши обичайния за дете курс на обучение,

Abia îşi terminase povestirile fantastice,
Едва бил приключил с фантастичните си разкази,

Abia îşi terminase povestirile fantastice,
Едва бил приключил с фантастичните си разкази,

judecând după reacţia sa foarte ostilă… nu terminase să o poarte.
съдейки по неговата враждебна реакция не беше готов да се откаже от него.

pe avionul meu se terminase îmbarcarea.
пътниците от полета ми вече се бяха качили.

înainte de a putea veni se terminase totul.
преди да дойда, всичко беше свършило.

Ceea ce mă face să presupun că nu terminase să-l… tortureze pe căpitan.
Което ме води до заключението, че работата му не свършва с измъчването на капитана.

abia terminase facultatea si călătorea prin Europa.
беше на 21. Тъкмо завършила колежа. Обикаляше Европа.

Nu terminase ecuaţia principală,
Не е завършил основното си уравнение.