СВЪРШИЛО - превод на Румънски

• terminat
• gata
• sfârşit
• încheiat
• făcut
• sfarsit
• sfârșit
• nu avem
• termina
• terminată
• termină

Примери за използване на Свършило на Български и техните преводи на Румънски

Може и да е свършило.
S-ar putea să nu mai avem.

Не е свършило.
Nu s-a sfârşit.

Всичко ще е свършило.
Totul va fi făcut.

Да, тримесечието не е свършило още.
Da, sezonul nu s-a încheiat încă.

Още не е свършило.
Inca nu s-a sfarsit.

Когато мислиш че всичко е свършило.
Chiar și atunci când crezi că totul s-a sfârșit.

Как това може да е свършило, когато няма какво да се погребе?
Cum se poate termina cand nu e nimic de ingropat?

Застрелях я сама… За да се увери, че е свършило.
Am împuşcat-o chiar eu… să mă asigur că e gata.

Нали каза, че е свършило.
Am crezut că ai spus că nu mai avem.

Това не е свършило.
Treaba asta nu s-a încheiat.

Мисля, че всичко е свършило.
Cred că totul s-a sfârşit.

Не зная кога е започнало, нито кога е свършило.
Nu stiu cand a inceput si nici cand s-a sfarsit.

че не е свършило, звезда.
lucrurile nu s-au sfârșit, setara.

Трябваше да е свършило.
Acesta trebuie să fie făcut.

За мен ще е свършило като видя децата си.
Pentru mine se va termina când sunt cu copiii.

вашето време е свършило.
ţara ta e terminată.

е почти свършило.
e aproape gata.

Не мисля, че то е свършило.
Nu cred că s-a sfârşit.

Шоуто още не е свършило.
Spectacolul încă nu s-a încheiat.

още едно разделяне би свършило работата.
o divizie în plus ar termina treaba.