ПРИКЛЮЧИЛ - превод на Румънски

• terminat
• încheiat
• finalizat
• închis
• sfârşit
• gata
• incheiat
• sfârșit
• sfarsit
• terminată
• termina
• încheiată
• terminase

Примери за използване на Приключил на Български и техните преводи на Румънски

Случаят на Джерълд Лайдън е приключил.
Cazul Gerald Lydon e închis.

Аз не съм приключил.
Nu sunt gata.

Бракът ти е приключил.
Căsnicia ta s-a sfârşit.

Мислите си, че секса е приключил след като сте свършили.
Crezi ca partida de sex s-a incheiat odata ce el a terminat.

Трудът е приключил веднага щом плацентата бъде доставена.
Munca este terminată de îndată ce placenta este livrată.

Да беше приключил с инжектирането на фенол.
Ar termina cu injecție fenol la inima.

Защото не е приключил.
Cazul nu e închis.

си разстроена… но не съм приключил.
esti supărat… Nu e gata.

Щастливец сте, че сте приключил толкова бързо.
Eşti norocos că totul s-a sfârşit atât de repede.

Нашия бизнес е приключил.
Afacerile noastre s-au incheiat.

След като приключил с молитвата си, Хз.
Dupa ce isi termina rugaciunea, deschidea.

бракът ми вероятно е приключил.
probabil căsătoria mea e terminată.

Дебатът за глифозата далеч не е приключил.
Dezbaterea privind glifosatul este departe de a fi încheiată.

Животът ти не е приключил.
Viaţa ta nu s-a sfârşit.

Казах ти, че случаят е приключил.
Ţi-am spus că s-a închis cazul.

Но Бен беше приключил с банкерството!
Dar Ben terminase cu lumea băncilor, era foarte limpede!

Все още не е приключил.
Aşa este! Şi nu se mai termina!

Ноа не обича да споделя работата си, преди да е приключил.
Lui Noah nu îi place să-şi arate munca până când nu este terminată.

Случаят и така беше приключил.
Afacerea era încheiată oricum.

случаят е приключил.
nu înseamnă că am închis cazul.