TIMP DE OPT ANI - превод на Български

• в продължение на осем години
• в продължение на 8 години

Примери за използване на Timp de opt ani на Румънски и техните преводи на Български

care au fost căutaţi de soldaţii SFOR din Bosnia si Herţegovina(BH) timp de opt ani.
компромис за Младич и Караджич, които се издирват от войниците на СФОР в Босна и Херцеговина(БиХ) в продължение на осем години.

care le-ar obliga să facă plăți regulate timp de opt ani sau mai mult.
позволят да подпише договора, който ще ги задължи да прави редовни плащания в продължение на осем години или повече.

a stat în închisoare timp de opt ani… să aibă o familie ca-n The Cosby Show, care să-l iubească necondiţionat?
който е застрелял човек, заплашил е свидетел, излежал е 8 години в затвора… Да има такова семейство, в което всички се обичат безрезервно?

care a fost difuzată la televiziune timp de opt ani.
роля в комедията Хечизада, която се излъчва по телевизията в продължение на осем години.

a călătorit pe cont propriu în mediul rural timp de opt ani, începând din 1521, cercetând remedii pe bază de plante.
Нострадамус(по собствени думи) пътува из страната в продължение на осем години, като от 1521 г. изучава лечение с билки.

a călătorit pe cont propriu în mediul rural timp de opt ani, începând din 1521, cercetând remedii pe bază de plante.
Нострадамус(по собствени думи) пътува из страната в продължение на осем години, като от 1521г. изучава изкуството на лечението с билки.

a călătorit pe cont propriu în mediul rural timp de opt ani, începând din 1521, cercetând remedii pe bază de plante.
Нострадамус(по собствени думи) пътува из страната в продължение на осем години, а от 1521 г. изучава изкуството на лечението с билки.

reprezentanți din acest consiliu din Benghazi sunt oamenii care au torturat medicii bulgari timp de opt ani și care ne-au costat aproape 60 de milioane de dolari",
членове на съвета в Бенгази са сред хората, измъчвали българските медици в продължение на осем години и това ни струва близо 60 млн. долара",

Le-am explicat(liderilor UE) ca reprezentanti din acest consiliu din Benghazi sunt oamenii care au torturat medicii bulgari timp de opt ani si care ne-au costat aproape 60 de milioane de dolari”,
Обясних на европейските лидери, че членове на съвета в Бенгази са сред хората, измъчвали българските медици в продължение на осем години и това ни струва близо 60 милиона долара”,

Timp de opt ani.
За осем години.

Am fost împreună timp de opt ani.
Ние бяхме заедно в продължение на осем години.

Am fost Vice-preşedinte timp de opt ani.
Аз съм вицепрезидент от осем години.

Am fost Vice-presedinte timp de opt ani.
Аз съм вицепрезидент от осем години.

Am fost Vice-presedinte timp de opt ani.
Бях вицепрезидент пет години.

Lewis a fost vice-preşedinte timp de opt ani.
Луис е вицепрезидент от осем години.

Am fost Vice-preşedinte timp de opt ani.
Бях вицепрезидент пет години.

N-a mai călărit timp de opt ani.
Тя не е яздила отново в продължение на осем години.

Seaver a fost aici timp de opt ani.
Сийвър е бил тук осем години.

Lewis a fost vice-presedinte timp de opt ani.
Луис е вицепрезидент от осем години.

Am fost uşierul vostru timp de opt ani.
Бях ваш портиер 8 години.