TINERILOR CARE - превод на Български

• младите хора които
• младежите които
• млади хора които

Примери за използване на Tinerilor care на Румънски и техните преводи на Български

O altă chestiune importantă este problema tinerilor care nu pot găsi un loc de muncă din cauza situației de pe piața forței de muncă.
Друг важен въпрос е проблемът с младите хора, които не могат да си намерят работа поради положението на пазара на труда.

Domnule președinte, la începutul acestei dezbateri, comisarul a lăudat curajul tinerilor care au ieșit în stradă în Egipt
(EN) Г-н председател, в началото на това разискване членът на Комисията похвали смелостта на младите хора, които излязоха на улиците в Египет

Părinte, ce trebuie să răspundem tinerilor care întreabă dacă viaţa monahală este mai înaltă decât cea în căsătorie?
Геронда, какво трябва да отговори човек на младите хора, които питат дали монашеският живот стои по-високо от брачния?

Încercăm tot ce putem pentru a se adapta tinerilor care au o varietate de nevoi
Опитваме се да се погрижим за младите хора, които имат различни нужди,

Premiul se adresează tinerilor care au fost implicaţi în proiecte menite să promoveze înţelegerea dintre cetăţenii diferitelor ţări europene.
Наградата се присъжда на млади хора, които участват в проекти, насърчаващи разбирателството между хората от различни европейски страни.

În cadrul acestui parteneriat sprijinim educația tinerilor care doresc să urmeze studiile medii în domeniul construcțiilor.
В рамките на тази съвместна работа подпомагаме образованието на млади хора, които желаят да завършат средното си образование в строителния бранш.

Premiul se adresează tinerilor care au fost implicaţi în proiecte menite să promoveze înţelegerea dintre cetăţenii diferitelor ţări europene.
Тя се връчва на младежи, които са работили по проекти за насърчаване на разбирателството между хора от различни европейски страни.

cadrelor didactice în sprijinirea tinerilor care se confruntă cu hărțuire la școală
на преподавателите в оказването на подкрепа на младите хора, които са подложени на тормоз в училище

Este datoria tinerilor care se pregătesc să devină cavaleri să-şi testeze puterile cu ea,
Само младите мъже, които тренират са рицари се пробват с меча.

favorizează recrutarea tinerilor care au nevoie să obțină o identitate,
благоприятства набирането на млади хора, които трябва да придобият самоличност,

O atenție deosebită este acordată acum tinerilor care consumă alcool
Много внимание сега се отделя на младежите, които употребяват алкохол и други химикали,

Scopul proiectului este susținerea tinerilor care se confruntă cu dificultăți în a-și găsi un loc de muncă.
Депутатите настояват да се запази подкрепата за младите хора, които изпитват трудности да си намерят работа.

Premiul se adresează tinerilor care au fost implicaţi în proiecte menite să promoveze înţelegerea dintre cetăţenii diferitelor ţări europene.
Наградата се присъжда на млади хора, които участват в проекти, целящи да насърчат разбирателството между младежите от различни европейски държави.

Acest site web este destinat, de asemenea, tinerilor care doresc să învețe limba franceză cu exerciții și jocuri distractive.
Този уебсайт е предназначен и за млади хора, които желаят да учат френски език с упражнения и забавни игри.

unde numărul tinerilor care doresc să preia conducerea exploatațiilor agricole continuă să scadă.
където броят на младите хора, които искат да поемат управлението на стопанствата, продължава да намалява.

Avântul sau declinul viitorului societății va fi determinat de obiceiurile tinerilor care cresc în preajma noastră.
Бъдещето на обществото, неговото положително развитие или упадък, се определят от навиците и морала на младежта, която израства около нас.

le oferă oportunităţi interesante tinerilor care trăiesc, învaţă
възможности от интерес за младите хора, които живеят, учат

le oferă oportunităţi interesante tinerilor care trăiesc, învaţă
възможности от интерес за младите хора, които живеят, учат

Progresul sau declinul societatii sunt determinate de obiceiurile tinerilor care cresc in preajma noastra.”.
Бъдещето на обществото, неговото положително развитие или упадък, се определят от навиците и морала на младежта, която израства около нас.

Chipurile noastre sa ti se arate tie, ca si chipurile tinerilor care mananca din masa regelui;
После нека се прегледат пред теб нашите лица и лицата на момчетата, които ядат от ястията на царя;