TOȚI TINERII - превод на Български

• всички млади хора
• всички младежи
• всички млади мъже

Примери за използване на Toți tinerii на Румънски и техните преводи на Български

vizând să se asigure că, până în 2020, toți tinerii din UE vor avea ocazia să studieze în străinătate.
се стреми до 2020 г. да гарантира на всички младежи в ЕС възможността да следват в чужбина.

proteja adăpostul tău copiii mei(numele), toți tinerii, Otrokovice și copiii botezați
защити скривалището ти моите деца(имена), всичките младежи, Отроковице и бебета,

în timp ce, dintre toți tinerii fermieri din regiune, doar 25% dețin o astfel de diplomă.
само 25% от всички млади земеделски стопани в региона притежават такава степен.

În al doilea rând, toți tinerii ar trebui integrați pe piața forței de muncă
На второ място, всички млади хора следва да бъдат интегрирани на пазара на труда

Inițiativa daneză„Avem nevoie de toți tinerii” este activă din 2003 și se adresează tinerilor cu vârste cuprinse între 13 și 20 de ani
Датската инициатива„Нуждаем се от всички младежи“ се провежда от 2003 г. Тя е насочена към младите хора(на възраст 13- 20 години),

Tineretul în mișcare” vizează creșterea șanselor de mobilitate în scop educațional pentru toți tinerii din Europa până în 2020, facilitând tranziția acestora din sistemul educațional către încadrarea în muncă,
Младежта в движение" има за цел да увеличи възможностите за образователна мобилност за всички млади хора в Европа до 2020 г., с което да направи прехода им от образование към света на труда по-гладък,

In funcție de posturile vacante pentru stagiari în„Bella Bulgaria” toți tinerii care finalizat cu succes anul a treia se pot aplica pentru stagii în diverse domenii- finanțe,
В зависимост от свободните позиции за стажанти в„Белла България“, всички млади хора, завършили успешно трети курс, могат да кандидатстват за стаж в различни сфери- финанси,

Scopul Garanției pentru tineret este acela de a se asigura că toți tinerii cu vârsta de până la 25 de ani primesc o ofertă de muncă de calitate,
Целта е да се гарантира, че всички млади хора на възраст до 25 години получават добро предложение за работа, възможност за продължаващо обучение,

Comisia să promoveze în continuare conceptul de mobilitate pentru toți tinerii, în diferite contexte educaționale,
Комисията, за доразвиване на понятието за мобилност за всички млади хора, независимо от образователния контекст(училища,

stabilind obiectivul de referință ca până în 2025 toți tinerii europeni care termină ciclul de învățământ secundar superior să cunoască bine două limbi străine,
определяне на нова цел до 2025 г. всички млади европейци, които завършват гимназиален етап на средното образование, да имат добри познания

stabilind obiectivul de referință ca până în 2025 toți tinerii europenii care termină ciclul de învățământ secundar superior să cunoască bine două limbi străine,
в която ще бъде определен целеви показател, който всички млади европейци следва да постигнат до 2025 г., а именно добро владеене на два езика в допълнение към майчиния(ите)

Garanția pentru tineret urmărește reducerea șomajului în rândul tinerilor prin măsuri care să asigure că toți tinerii cu vârsta de până la 25 de ani beneficiază de o ofertă de bună calitate pentru încadrarea în muncă,
Гаранция за младежта“ има за цел да намали младежката безработица, като гарантира, че всички млади хора на възраст до 25 години получават добро предложение за работа, продължаване на образованието,

Finlanda,„garanția pentru tineret” urmărește să asigure că toți tinerii în vârstă de până la 25 de ani primesc o ofertă de calitate de loc de muncă,
има за цел да се гарантира, че всички млади хора на възраст до 25 години, получават качествено предложение за работа,

prin care se urmărește ca toți tinerii de până la 25 de ani să primească o ofertă de calitate pentru angajare,
която има за цел да гарантира, че всички млади хора на възраст до 25 години получават добро предложение за работа,

Întrucât Garanția pentru tineret prevede ca statele membre să se asigure că toți tinerii cu vârsta de sub 25 de ani(sau cu vârsta de sub 30 ani în unele state membre)
Като има предвид, че гаранцията за младежта изисква от държавите членки да гарантират, че всички млади хора на възраст под 25 години(или под 30 години в някои държави членки)

pentru toți tinerii, în special în educație și pe piața forței de muncă, pentru a răspunde unora dintre provocările enumerate mai sus.
равни възможности за всички млади хора, особено в областта на образованието и на пазара на труда, с цел справяне с някои от посочените по-горе предизвикателства.

Aceasta deoarece, dacă toți tinerii europeni vor avea experiența studiului,
Защото ако всички млади европейци имат опит с обучение,

plăților suplimentare de la 25% la 50% și cu garantarea faptului că toți tinerii fermieri vor putea beneficia de indemnizația integrală de cinci ani pentru aceste plăți,
както и гарантиране на правото на всички млади земеделски стопани на пълни плащания за петгодишен период, независимо от това

A facilita participarea activă a tuturor tinerilor la viața socială;
Улесняване на активното участие на всички млади хора в обществения живот;

Comisia lansează un concurs destinat tuturor tinerilor din Uniunea Europeană.
Правото на децата на закрила- Комисията обявява конкурс за всички млади хора в Европейския съюз.