TINERII VOR - превод на Български

• младите хора ще
• младежите ще
• млади хора ще
• младежи ще
• младите искат

Примери за използване на Tinerii vor на Румънски и техните преводи на Български

Impreuna cu permisul de calatorie, tinerii vor primi orientari inainte de plecare si vor putea intra in contact intre ei pe platformele sociale.
Освен картата за пътуване, младежите ще получат напътствия преди отпътуването и ще могат да установят връзка помежду си чрез социалните мрежи.

Prin această nouă inițiativă a UE, tinerii vor putea călători în mod individual
По тази нова инициатива на ЕС младите хора ще могат да пътуват поотделно

În cadrul unei mese rotunde, tinerii vor avea, de asemenea,
На кръгла маса, младежите ще обсъдят посланията

În timpul fazei 2, tinerii vor trăi în viață independent prin șederea departe de casă
По време на Фаза 2 младите хора ще преживеят независим живот, като се оттеглят от дома

regine la ateliere de lucru și cântă-a-tânjește, tinerii vor avea un timp fantastic pe acest tur interactiv de Barcelona.
кралици на семинари и пеят-а-копнее, младежите ще имат фантастична време на тази интерактивна разходка на Барселона.

Să reconstruim aceste lucruri, iar tinerii vor începe să se educe singuri cu ajutorul nostru- exact la fel cum făceau și la începuturile națiunii noastre.
Възстановете ги и младите хора ще започнат да се самообразоват с наша помощ- точно както са го правили в зората на нацията ни.

În temeiul acestei noi inițiative a UE, tinerii vor putea călători în mod individual
По тази нова инициатива на ЕС младите хора ще могат да пътуват поотделно

La rândul lor, tinerii vor obține noi competențe,
На свой ред младите хора ще придобият умения,

Odată ce li se va fi acordat acestor țări un regim fără vize, tinerii vor putea călători,
След като на тези държави бъде предоставен безвизов режим, младите хора ще имат възможност на пътуват,

În plus, aceasta îmbunătățește capacitatea de învățare, motiv pentru care tinerii vor putea beneficia de aceasta.
Освен това подобрява способностите за учене, поради което младите хора ще могат да се възползват от него.

În restul programului(faza 2 și 3), tinerii vor sta acasă în fiecare seară.
През останалата част от програмата(Фаза 2 и 3) младите хора ще пребивават в къщи всяка вечер.

La urma urmei, întregul oraș va vedea procesiunea ta, iar tinerii vor fi judecați de ea.
В края на краищата целият град ще види вашето шествие и младите хора ще бъдат съдени от него.

voi va panică, tinerii vor trece in acest an.
аз знам, че ще паника, младежта ще премине през тази година.

În acest timp, tinerii vor deveni mai puternici în laptele matern,
През това време младите ще стават по-силни в кърмата, богата на витамини

Credeți sau nu, tinerii vor bea sume mari în cei douăzeci de ani
Вярвайте или не, младите мъже ще пият големи количества в двадесетте си години

Dacă este planificat că tinerii vor fi mai puțini, puteți face cu un încălzitor convențional.
Ако се планира, че младите ще бъдат по-малко, можете да направите с обикновен нагревател.

îi voi pedepsi; tinerii vor muri ucişi de sabie,
Ето, Аз ще ги накажа; Юношите ще измрат чрез нож,

În caz contrar, tinerii vor rămâne în urmă în ceea ce privește dezvoltarea
В противен случай младите ще изостанат в развитието и растежа,

mai târziu, tinerii vor trebui să depășească prima noastră întâlnire în cabinetul ginecologului.
рано или късно младите ще трябва да преодолеят първото си посещение в кабинета на гинеколога.

O tânără a spus:"Aici nu-i vorba că tinerii vor să fie delicvenţi.".
Младо момиче каза:"Това не е за млади хора, искащи да вършат престъпления.".