TOCMAI AM DISCUTAT - превод на Български

• току-що говорих
• току-що дискутирах
• току-що разговарях
• току-що обсъдихме
• току що говорих

Примери за използване на Tocmai am discutat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aveți obiecții față de ceea ce tocmai am discutat puteți să vă exprimați părerile prin diferite canale.
Ако имате възражения спрямо току-що дискутираното от мен, можете да изразите гледните си точки по различни канали.

Ceea ce tocmai am discutat a fost adus de discutia despre cultivarea voastra si despre Legea mea.
За което говорих току-що, бе породено от дискутирането на вашето самоусъвършенстване и на моя Фа.

Tocmai am discutat subiectul eliminării violenţei împotriva femeilor
Току що обсъдихме въпроса за премахването на насилието срещу жените

Ceea ce tocmai am discutat este pentru a vă spune
Това, което дискутирах току-що, бе за да ви кажа,

În primul rând, tocmai am discutat despre acordul SWIFT
Преди всичко, току-що говорихме за споразумението СУИФТ

Așa că de acum înainte, așa vom trata lucrurile despre care tocmai am discutat.
Така че отсега нататък ето как ще се справяме с нещата, за които говорих току-що.

Dezechilibrele care apar în zona sexualităţii sunt aproape întotdeauna datorate nivelelor non-fizice, despre care tocmai am discutat.
Дисбалансите, които се появяват в областта на сексуалността, почти винаги се дължат на нефизическите нива, две от които обсъдихме сега.

nu s-au îmbunătățit atât de mult în chestiunea pe care tocmai am discutat-o.
те наистина не са се подобрили много по отношение на нещата, които дискутирах току-що.

Tocmai am discutat de faptul că în ciuda diferenţelor noastre de opinie,
Току-що си говорихме за факта, въпреки различията ни, можем да ги преодолеем,

Dacă acest lucru este posibil și în runda de dezvoltare despre care tocmai am discutat, Runda Doha, aceasta este o întrebare și mai discutabilă
Дали е възможно също в кръга на разработване, който току-що обсъдихме- кръгът Доха- е в много по-голяма степен под въпрос,

Desigur, aceste lucruri despre care tocmai am discutat, văzute dintr-un alt unghi,
Разбира се, погледнати от друг ъгъл, нещата, които дискутирах току-що, имат за цел и да ви кажат,

Tocmai am discutate cu Bryan Travers, si…- Asa?
Току-що говорих с Браян Тревър и?

luați o imagine a ceea ce tocmai ați discutat sau când aflați despre un nou restaurant,
направете снимка на това, което току-що сте обсъждали, или когато разберете за нов ресторант,

rezolvându-ne în același timp provocările energetice, după cum tocmai ați discutat.
същевременно се справяме с енергийните предизвикателства пред нас, които преди малко обсъдихте.

Tocmai am discutat.
Току що го разкрихме.

Tocmai am discutat cu penitenciarul.
Говорих със затвора.

Tocmai am discutat cu poliţia.
Говорих с полицията.

Tocmai am discutat despre asta.
Говорихме за това.

Da, tocmai am discutat asta.
Да, точно това говорихме с Тайлър.

Dar tocmai am discutat de asta.
Но нали говорихме за това.