TOT SOIUL - превод на Български

• всякакви
• всякакъв вид
• най-различни
• всевъзможни
• цялото това разнообразие

Примери за използване на Tot soiul на Румънски и техните преводи на Български

citisem că se întâmplă tot soiul de lucruri interesante atunci când mori.
след като бях прочел, че когато умреш се случват всякакви интересни неща.

Tot soiul, care va fi capabil să producă va fi pus în vânzare.
All сорта, който ще бъде в състояние да произвежда ще стане, обявени за продажба.

Cu tot soiul de hormoni prin organism,
С толкова различни хормони бушуващи в тялото ви,

Canapele de design în bucătărie Cu tot soiul de alegere de canapele,
С цялото разнообразие от избор на мека мебел, някои хора все

De altfel, copleșind imaginația mulțimii cu tot soiul de minunății nemaivăzute,
Впрочем, поразявайки въображението на тълпата с разни нечувани чудесии,

Si Dumnezeu a lovit Egiptul cu tot soiul de plagi, dar inima lui Faraon a ramas împietrita.
И Бог порази земята им с всички видове мор, но сърцето на Фараона оставаше ожесточено.

care a făcut tot soiul joc, luminos, aduceți-l personalitate.
който е направил всички различни геймплей, ярки, го донесе личност.

Vestul cu mintea lui concentrată pe ştiinţă îşi pune în aplicare inteligenţa pentru a inventa tot soiul de dispozitive ingenioase, cu care să-şi ridice standardul de viaţă
С насоченото си към науката съзнание Западът прилага своята интелигентност за изобретяването на всякакви джунджурии с цел да повдигне стандарта си на живот

Si a facut Domnul Dumnezeu sa rasara din pamant tot soiul de pomi, placuti la vedere si cu roade bune de mancat;
И направи Йехова Елохим да израстат от земята, всякакви дървеса, хубави наглед и добри за ядене, и Дървото на Живота посред рая,

hazardul şi tot soiul de interese private îţi hotărăsc destinul.
случайността и всякакъв вид частни интереси решават съдбата ти.

Există tot soiul de comune, care nu așteaptă să atingă nici numărul,
Има всевъзможни комуни, които се организират, без да чакат нито броя,

Doamnelor şi domnilor, ceea ce avem aici e un banchet de sacrificiu cu tot soiul de bunătăţi alături de un regal în jurul unui peştişor delicios,
Дами и господа, това е жертвен банкет с всякакви блага, отрупани царствено около една рибка. Трябва да й се помолим

În ultimul timp au fost inventate tot soiul de metode mai mult sau mai puţin ingenioase pentru respiraţie
В наши дни са измислени всевъзможни повече или по-малко умни методи за дишане във всевъзможни ситуации-

forțându-i să repete catehisme fără sens și să mărturisească tot soiul de păcate pe care ei abia
насила ги караше да повтарят безсмислени катехизиси и да изповядват всякакъв род прегрешения, които те даже не проумяваха,

jocuri video, tot soiul de scutere şi biciclete.
видео игри, всички видове скутери и колела.

Nu toate soiurile de castravete sunt potrivite pentru cultivarea în interior.
Не всички видове краставици са подходящи за отглеждане на закрито.

Bolile virale includ toate soiurile de mozaic.
Вирусните заболявания включват всички видове мозайки.

violatori şi tâlhari de toate soiurile.
изнасилвачи и насилници от всякакъв вид.

Dintre toate soiurile de plante medicinale,
От цялото разнообразие от лечебни растения,

Toate soiurile de grâu moale sunt afectate negativ de carența de azot.
Всички видове мека пшеница се полияват неблагоприятно от дефицит на азот.