TOTUL ESTE ARANJAT - превод на Български

• всичко е готово
• всичко е подредено
• всичко е уредено
• всичко е подредена

Примери за използване на Totul este aranjat на Румънски и техните преводи на Български

Şi totul este aranjat?
Всичко ли е готово?

Atunci totul este aranjat.
Значи всичко ти е уредено.

Totul este aranjat.
Всичко е наред.

Totul este aranjat pentru tine.
Всичко е нагласено за теб.

Comentariul meu: In natura, totul este aranjat în conformitate cu principiul garanţiei reciproce.
Реплика: В природата всичко е устроено на принципа на взаимното поръчителство.

Totul este aranjat.
Всичко е подготвено.

Totul este aranjat.
Всичко е направено.

Dau cîteva telefoane şi totul este aranjat.
Достатъчно е обаждане и нещата са уредени.

Aşa au zis. Totul este aranjat.
Значи за всичко са се погрижили.

Prinţule, totul este aranjat, Un vas ne aşteaptă la mal,
Принце мой, всичко е готово. Един кораб ни чака на пристана.

E frumos când totul este aranjat frumos pe rafturi, dar dacă nu există niciun mobilier?
Хубаво е, когато всичко е подредено по рафтовете, но ако няма мебели?

Dacă totul este aranjat în mod corespunzător, o zonă mică este o modalitate excelentă de a preveni dezordinea.
Ако всичко е подредено правилно, малка площ е чудесен начин да предотвратите объркване.

Acest lucru poate fi considerat o vacanta fericita, dar cand totul este aranjat în conformitate cu normele.
Това може да се смята за щастлив празник, но когато всичко е подредена според правилата.

În corpul uman totul este aranjat extrem de rațional,
В човешкото тяло всичко е подредено изключително рационално,

Cel mai nasol e in ziua de dinainte, cand totul este aranjat si nu mai ramane decat sa o faci.
Най-кофти е денят преди удара, когато всичко е планирано и само остава да бъде изпълнено.

În joc totul este aranjat în așa fel încât jucătorul a fost
В играта всичко е организирано така, че играчът е в състояние да развиват своите тактически

Totul este aranjat, nu o să fi închis,
Всичко се изясни, няма да ходиш в затвора,

Înseamnă să te asiguri că totul este aranjat, astfel încât să fie cât mai uşor posibil pentru familia ta.
Означава да се убедиш, че всичко е приготвено така, че да е възможно най-лесно за семейството ти.

Totul este aranjat pentru tine de a discuta despre cele mai recente descoperiri,
Всичко е готово за вас, за да обсъдят най-новите си открития,

În oraș totul este aranjat în cel mai bun mod pentru vizitatori,
В града всичко е подредено по най-добрия начин за посетителите,