TOTUL ESTE PIERDUT - превод на Български

• всичко е загубено
• всичко е изгубено

Примери за използване на Totul este pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Dacă cupidul te-a zburat cu un feminin, nu totul este pierdut. Poți să-l schimbi
Ако Купидон ви е полетял с женкар, не всичко е загубено, можете да го накарате да се промени

oricine are această boală nu ar mai trebui să creadă că totul este pierdut.
да е с това заболяване, вече не трябва да мисли, че всичко е загубено.

tocmai când totul este pierdut, o masina de vis.
китката цветя, и тогава, когато всичко е загубено, мечтаната кола.

dată chiar în ceasul în care regele credea că totul este pierdut, a fost suficientă spre a arăta puterea lui Dumnezeu
на Иерусалим в час, в който царят мислел, че всичко е загубено, било достатъчно, за да се яви и силата Божия,

ei cred că totul este pierdut, că greutăţile lor sunt cele mai grele din lume şi că, în mod sigur, au ajuns la capătul puterilor.
те мислят, че всичко рухва, че тяхната съдба е най-тежката от всички, че със сигурност ще изпаднат в лишение.

să începi o melodie despre faptul că totul este pierdut și nu merită nimic- faci ceva care are drept scop dezvoltarea de sine(reluarea raportului din încăpățânare,
да започнете песен за факта, че всичко е загубено и не заслужавате нищо- направете нещо, насочено към саморазвитие(преработете доклада от упоритост, подобрете външния си вид,

Totul e pierdut, nimic nu e câştigat. Unde eşti?
Всичко е загубено, няма шанс… къде си ти?

Atunci totul e pierdut.
Значи всичко е изгубено.

Acum totul e pierdut.
Сега всичко е загубено.

Deci totul e pierdut.
Значи, всичко е загубено.

Von Manstein nu crede că totul e pierdut, dar Hitler îl contrazice.
Фон Манщайн не вярва, че всичко е изгубено, но Хитлер не е съгласен.

Acum totul e pierdut.
Сега всичко се провали.

Atunci, totul e pierdut.
Тогава всичко е загубено.

Şi totul e pierdut.
Всичко е изгубено.

Totu-i pierdut.
Всичко пропадна.

Totul e pierdut.
Всичко е загубено.

Totul e pierdut fără el.
Всичко е изгубено без него.

Când totul era pierdut, acești oameni inteligenți nu-și pierdeau speranța.
Когато всичко е загубено, тези хора не губят надежда.

Atunci când totul e pierdut.
Когато всичко е изгубено.

Totul e pierdut, Kanji.
Всичко е загубено, Канджи.