TOTUL SE REZUMĂ - превод на Български

• всичко се свежда
• всичко е
• всичко опира
• всичко се върти
• всичко зависи

Примери за използване на Totul se rezumă на Румънски и техните преводи на Български

Totul se rezumă la comunicare, băieţi.
Всичко е до общуването, приятели.

Totul se rezumă la cea mai faimoasă ecuaţie din ştiinţă.
Всичко опира до най-известното уравнение в науката-.

Îţi spun eu, totul se rezumă la gastronomia moleculară în lumea restaurantelor de azi.
Казвам ти, всичко е молекулярна гастрономия в ресторантите днес.

Când împăiezi oamenii, totul se rezumă la haine.
Когато препарираш хора, всичко опира до дрехите.

Nu totul se rezumă la filme.
Че не всичко е филм.

Totul se rezumă la mesajul pe care încearcă să-l trimită.
Всичко е заради съобщението което се опитва да изпрати.

Totul se rezumă la carnaval, culori şi sărbătorire.
Всичко е относно карнавал, цвят и празненство.

Pentru mine, totul se rezumă la respect.
За мен, всичко е до уважението.

Nu totul se rezumă la rochii şi coroane, Carter.
Не всичко е дрехи и корони, Картър.

Totul se rezumă la asta, nu-i aşa?
Всичко е заради това, нали?

Totul se rezumă la mărime.
Всичко е до размера.

Nu totul se rezumă la bani, Shirley.
Не всичко е за пари, Шърли.

Iisuse, Joseph…- Nu totul se rezumă la afaceri.
Господи, Джозеф, не всичко е бизнес.

În New York totul se rezumă la sex.
За секса Ню Йорк е всичко.

Liam avea dreptate… totul se rezumă la Bay şi la drama ei.
Лиам беше прав… Всичко се въртеше около Бей и нейните драми.

De acum încolo totul se rezumă la mine.
От тук нататък всичко ще е заради мен.

Totul se rezumă la uşa nenorocită!
Разбира се, винаги стигаме до тази шибана врата!

Dar totul se rezumă la„poate”.
Всичко е в сверата на"можеби".

Totul se rezumă la imaginație și materialele aflate la dispoziție.
Това зависи от вашето въображение и материалите, които са на разположение.

Totul se rezumă la motivaţie.
Всичко е въпрос на мотивация.